jusqu'à la fin des temps

Je t'aime, Lois Lane jusqu'à la fin des temps.
I love you, Lois Lane until the end of time.
C'est une tâche qui durera jusqu'à la fin des temps.
It is a task which will continue until the end of time.
Lady Lisa, je t'aimerai jusqu'à la fin des temps.
Lady Lisa, I'll love until the end of time.
Il restera dans les déchets jusqu'à la fin des temps !
It will be in the dumps until the end of time!
Je serai ton apôtre jusqu'à la fin des temps.
I'm your apostle from now till the end of eternity.
Et cela... perdure jusqu'à la fin des temps.
And it... endures till the end of time.
Car je vous accompagne jusqu'à la fin des temps.
For I am with you to the end of time.
Retrouvez toutes les paires avant le temps jusqu'à la fin des temps.
Find all the pairs before the time until the end of time.
Ils te traqueront jusqu'à la fin des temps.
They will hunt you until the end of days.
Et nous serons avec vous jusqu'à la fin des temps.
And we will be with you until time comes to an end.
Je vous attendrai toujours... jusqu'à la fin des temps.
I shall wait for you till the end of time.
Elles vous traqueront jusqu'à la fin des temps.
They will hunt you until the end of days.
Si tu peux les éviter, tu vivras jusqu'à la fin des temps.
If you can avoid them, you'd live till the end of time.
Ta légende vivra jusqu'à la fin des temps.
Your legend will live up to the end of the world.
Ils me traqueront jusqu'à la fin des temps.
They will hunt me to the end of days.
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps.
I will love you till the end of time.
Toi et moi seront en guerre jusqu'à la fin des temps !
You and I are at war until the end of time.
Elles brilleront jusqu'à la fin des temps.
They will burn till the end of time.
Il en sera ainsi jusqu'à la fin des temps.
To the end of time, it will be so.
Maintenant, mes laquais vont s'ébattre dans les ténèbres... jusqu'à la fin des temps.
Now my minions will frolic in darkness until the end of time.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fête nationale
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX