juridiction
- Exemples
Vegas Winner Casino est autorisé par la juridiction de Malte. | Vegas Winner Casino is licensed by the jurisdiction of Malta. |
Cette juridiction peut également être invoquée devant la Cour fédérale. | This jurisdiction may also be invoked in the Federal Court. |
Les choses sur le terrain sont hors de ma juridiction. | Things on the ground are out of my jurisdiction. |
Il avait des milliers de kilomètres de frontière sous sa juridiction. | He had thousands of kilometres of borderlands under his jurisdiction. |
Ils sont autorisés dans la juridiction de confiance de Gibraltar. | They are licensed in the trusted jurisdiction of Gibraltar. |
Le choix d'une juridiction offshore est également important. | The choice of an offshore jurisdiction is also important. |
Ils sont homologués dans la juridiction de confiance de Gibraltar. | They are licensed in the trusted jurisdiction of Gibraltar. |
Des entités sont convenues de transférer leur juridiction à l'État. | Entities have agreed to transfer their jurisdictions to the State. |
Dans la région Pacifique, Hong Kong est la juridiction principale. | In the Pacific Area, Hong Kong is the leading jurisdiction. |
Mais je ne pense pas que ça tombe sous ma juridiction. | But I don't think that falls under my jurisdiction. |
Existe-t-il des précédents de fusions transfrontières dans votre juridiction ? | Are there precedents of cross-border mergers in your jurisdiction? |
Si vous êtes sous la juridiction d'un 23.40, si. | If you're in the jurisdiction of a 23.40, it is. |
La Cour Suprême est la haute juridiction de l'État. | The Supreme Court is the highest jurisdiction of the State. |
Ma bonne femme,tout cela est au-delà de ma juridiction. | My good woman, all this is beyond my jurisdiction. |
Dans ce contexte, une juridiction est un pays. | In this context, a jurisdiction is a country. |
Je suis hors de ma juridiction, et tu es loin. | I'm out of my jurisdiction, and you're way out. |
Aucune juridiction ne peut fonctionner aujourd'hui sans ces installations électroniques. | No court today can operate without those electronic facilities. |
La juridiction d'appel a rendu son arrêt le 4 février 2005. | The appellate court delivered its judgement on 4 February 2005. |
Leur division est, à mon avis, affaire de juridiction institutionnelle. | Their division is, in my opinion, a problem for institutional jurisdiction. |
L'État partie devrait abolir la juridiction militaire pour les crimes ordinaires. | The State party should abolish military courts for ordinary offences. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
