jour de congé

On ne déclare pas un jour de congé comme ça.
You can't call a holiday just like that.
Hé, c'est ton jour de congé. Que fais-tu ici ?
Hey, it's your day off. What are you doing here?
C'est mon jour de congé et j'essaie de me détendre.
It is my day off and I'm trying to relax.
Comprends-tu le concept d'un jour de congé, non ?
You do understand the concept of a day off, right?
Pourquoi on fait ça pendant notre jour de congé ?
Why exactly are we doing this on our day off?
Merci d'avoir pris un jour de congé pour être avec nous.
Thanks for taking the day off to be with us.
Je suis venu te voir, c'est mon jour de congé.
I came to see you because it's my day off.
Le patron nous donna à tous un jour de congé.
The boss gave us all a day off.
J'ai qu'un jour de congé et c'est trop cher.
I have one day off and it's just too expensive.
Qu'est-ce que tu fais ici pendant ton jour de congé ?
What are you doing here on your day off?
Dis à Rachel qu'elle devrait prendre un jour de congé demain.
Hey, tell Rachel she should take the day off tomorrow.
Eh bien, au moins tu as un jour de congé.
Well, at least you get a day off.
Peut-être que la révolution a pris un jour de congé.
Maybe the revolution took a day off.
Parce que... Je t'oblige à prendre un jour de congé.
Because... I'm forcing you to have a day off.
Alors que fais-tu pour ton jour de congé ?
So what are you doing with your day off?
Je pense que vous devriez prendre le jour de congé.
I think you should take the day off.
Qu'est-ce que tu fais ici pendant ton jour de congé ?
What are you doing here on your... day off?
Maintenant dites moi, Marisol, quand est votre jour de congé ?
Now tell me, Marisol, when's your day off?
C'était notre premier jour de congé depuis des semaines.
It was our first day off in weeks.
Que vas-tu faire de ton jour de congé ?
What are you gonna do with your day off?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris