Jimmy, why don't you take the rest of the day off.
Jimmy, pourquoi ne pas prendre le reste de la journée.
I don't want to spend my day off with him.
Je ne veux pas passer ma journée avec lui.
Start the day off in our light and cozy rooms.
Commencez la journée dans nos chambres calmes et confortables.
I'm always ready to start my day off right!
Je suis toujours prête à bien commencer ma journée !
I'm an astrophysicist, the stars don't take a day off.
Je suis astrophysicien. Les étoiles ne prennent pas de vacances.
So we decided to do it on his day off.
Donc on avait choisi de faire ça durant ses congés.
Look, tell her to take the day off tomorrow, right?
Écoute, dis-lui de prendre sa journée de demain, d'accord ?
My sister gave me a day off, and I took five.
Ma soeur m'a donné une journée, et j'en ai pris cinq.
Ivanova tells me that you have taken the day off.
Ivanova m'a dit que tu avais pris ta journée.
Maybe you should take the rest of the day off.
Peut être que tu devrais prendre le reste de ta journée.
You can take the rest of the day off.
Vous pouvez prendre congé pour le reste de la journée.
Fetch me Gideon, and take the rest of the day off.
Va me chercher Gideon, et prend le reste de la journée.
He's giving you the rest of the day off?
Il te donne le reste de la journée ?
See what happens when we take a day off?
Tu vois ce qui arrive quand on prend un congé ?
I took a day off of work for this!
J'ai pris une journée de congé pour ça !
They usually start the day off with a story.
Elles commencent généralement la journée avec une histoire.
I haven't had a day off since Pearl Harbor.
Je n'ai pas pris de congés depuis Pearl Harbor.
You working today, or you taking the day off?
Vous travaillez aujourd'hui ou vous prenez votre journée ?
I booked the day off but I've not said why.
J'ai pris un congé mais je n'ai pas dit pourquoi.
Start the day off right with a complimentary continental breakfast.
Commencez la journée du bon pied avec un petit déjeuner continental gratuit.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à