jihad
- Exemples
The scholars debated the true meaning of jihad. | Les érudits ont débattu de la véritable signification du djihad. |
There's a lot of confusion on the true meaning of jihad. | Il y a beaucoup de confusion quant au véritable sens du jihad. |
Authorities still don't know whether or not the attack was motivated by jihad. | Les autorités ignorent encore si l'attaque a été motivée par le djihad. |
The concept of jihad involves four forms of human activity, one of which is the fight against evil within oneself. | Le concept de djihad implique quatre formes d'activité humaine, dont l'une est la lutte contre le mal en soi-même. |
; (b) Associated with Islamic Jihad Group. | ; b) lié au groupe du Djihad islamique. |
Other information: Commander of Harakat-ul Jihad Islami. | Le tableau figurant à l'annexe I est remplacé par le texte figurant à l'annexe V du présent règlement. |
Other information: (a) He was one of the leaders of the Islamic Jihad Group; (b) Reportedly deceased in Pakistan in 2009. | Renseignements complémentaires : a) était l'un des chefs du groupe du Djihad islamique ; b) serait décédé au Pakistan en 2009. |
Other information: (a) He was one of the leaders of the Islamic Jihad Group; (b) Reportedly deceased in Pakistan in September 2009. | Renseignements complémentaires : a) était l'un des chefs du groupe du Djihad islamique ; b) serait décédé au Pakistan en septembre 2009. |
Other information: (a) He was one of the leaders of the Islamic Jihad Group; (b) Reportedly deceased in Pakistan in September 2009. | Renseignements complémentaires : a) était l'un des chefs du groupe du Djihad islamique ; b) serait décédé au Pakistan en janvier 2009. |
Other information: (a) Operational and Military Leader of Jihad Group, (b) former leader of Egyptian Islamic Jihad, (c) close associate of Usama Bin Laden.’ | Autres renseignements : a) chef opérationnel et militaire du groupe du Djihad, b) ancien dirigeant du Djihad islamique égyptien, c) proche d'Oussama ben Laden. » |
Other information: (a) Associated with the Islamic Jihad Union (IJU), also known as the Islamic Jihad Group since at least the beginning of 2006. | Renseignements complémentaires : a) a été associé à l’Union du Djihad islamique (IJU, Islamic Jihad Union), également appelée le groupe du Djihad islamique, au moins depuis le début de 2006. |
Other information: (a) Member of the Islamic Jihad Union (IJU), also known as the Islamic Jihad Group; (b) In detention in Germany as of June 2010. | Renseignements complémentaires : a) membre l’Union du Djihad islamique (IJU, Islamic Jihad Union), également appelée le groupe du Djihad islamique ; b) en détention en Allemagne en juin 2010. |
Other information: (a) Former operational and military leader of Egyptian Islamic Jihad, now a close associate of Usama Bin Laden, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. | Renseignements complémentaires : a) ancien chef opérationnel et militaire du groupe du Djihad islamique égyptien, aujourd'hui proche associé d'Oussama ben Laden ; b) se trouverait dans région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan. |
Other information: (a) Former operational and military leader of Egyptian Islamic Jihad Group, now a close associate of Usama Bin Laden, (b) Lives in the Afghanistan/Pakistan border area.’ | Autres renseignements : a) ancien chef opérationnel et militaire du groupe du Djihad islamique égyptien, aujourd'hui proche associé d'Oussama ben Laden ; b) vit dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan. » |
Other information: (a) Former operational and military leader of Egyptian Islamic Jihad Group, now a close associate of Usama Bin Laden, (b) Lives in the Afghanistan/Pakistan border area.’ | Renseignements complémentaires : a) ancien chef opérationnel et militaire du groupe du Djihad islamique égyptien, aujourd'hui proche associé d'Oussama ben Laden ; b) vit dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan. » |
Other information: (a) from the Malwhavi Khaalis faction, one of the seven factions of Jihad against the Soviets, (b) graduated from a madrrassa in Quetta, Pakistan, (c) a close associate of Mullah Omar. | Renseignements complémentaires : a) membre de la faction Malwhavi Khaalis, l'une des sept factions du Djihad contre les Soviétiques, b) diplômé d'une madrassa à Quetta au Pakistan, c) proche collaborateur du Mollah Omar. |
Other information: (a) from the Malwhavi Khaalis faction, one of the seven factions of Jihad against the Soviets, (b) graduated from a madrasa in Quetta, Pakistan, (c) a close associate of Mullah Omar. | Renseignements complémentaires : a) membre de la faction Malwhavi Khaalis, l’une des sept factions du Djihad contre les Soviétiques, b) diplômé d’une madrassa à Quetta au Pakistan, c) proche collaborateur du Mollah Omar. |
Other information: (a) from the Malwhavi Khaalis faction, one of the seven factions of Jihad against the Soviets, (b) graduated from a madrrassa in Quetta, Pakistan, (c) a close associate of Mullah Omar. | Renseignements complémentaires : a) membre de la faction Malwhavi Khaalis, l’une des sept factions du Djihad contre les Soviétiques, b) diplômé d’une madrassa à Quetta au Pakistan, c) proche collaborateur du Mollah Omar. |
Other information: (a) from the Malwhavi Khaalis faction, one of the seven factions of Jihad against the Soviets, (b) graduated from a madrrassa in Quetta, Pakistan, (c) a close associate of Mullah Omar.’ | Autres renseignements : a) membre de la faction Malwhavi Khaalis, l’une des sept factions du Djihad contre les Soviétiques, b) diplômé d’une madrassa à Quetta au Pakistan, c) proche collaborateur du Mollah Omar. » |
Other information: (a) Former operational and military leader of Egyptian Islamic Jihad, now a close associate of Usama Bin Laden, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. | Le taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s’établit comme suit pour les produits décrits au paragraphe 1 et fabriqués par les sociétés ci-après : |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
