djihad
- Exemples
Et pour ma part, le nom approprié est terrorisme djihad car il s'agit d'intégristes qui partagent une même haine de la société démocratique et pluraliste. | And to me the correct name is jihadi terrorism because these people are fundamentalists who share a hatred of democratic, pluralistic society. |
Les érudits ont débattu de la véritable signification du djihad. | The scholars debated the true meaning of jihad. |
Le concept de djihad implique quatre formes d'activité humaine, dont l'une est la lutte contre le mal en soi-même. | The concept of jihad involves four forms of human activity, one of which is the fight against evil within oneself. |
-VIVE LE DJIHAD ! | Stay away from him! |
Aussi fut-il choisi pour jouer le rôle de soi-disant Prophète, afin que les musulmans se rassemblent autour de lui et qu'il les détourne du déclenchement du Djihad contre les colonisateurs britanniques. | Thus he was chosen for the role of a so-called prophet, so that the Muslims would gather around him and he would distract them from waging jihaad against the English colonialists. |
Et il y a aujourd'hui beaucoup de différents djihad violents partout dans le monde. | And so there's now a lot of different violent jihads all over the world. |
Un jour, nous devrons peut-être leur demander la même chose contre l'extrémisme du djihad. | We may one day ask them to do the same against Jihadi extremism. |
Le djihad n'est pas un choix. | That's not the choice. |
Quand l'Amérique regardera ce concert à la télévision, ils verront la puissance du djihad. Vous comptez faire sauter Madison Square Garden ? | Sir, we are ready to do our duty. |
L'année dernière, la Commission a proposé de ne plus utiliser des termes tels que "djihad islamiste" et d'autres apparentés et que ces personnes sont plutôt, je cite : "des terroristes qui utilisent la religion pour leurs activités". | Last year the Commission proposed that we should not use terms such as 'Islamic jihadism' and the like and that these people are instead, and I quote, 'terrorists who use religion for their activities'. |
« Jama’at al-Tawhid Wa'al-Jihad [alias : a) JTJ ; b) réseau al-Zarqawi ; c) al-Tawhid ; d) le groupe monothéisme et djihad]. ». | It is also appropriate, in order to obtain an overall view of the trends in imports of footwear, to establish a retrospective customs-based surveillance system for imports of all footwear from all sources. |
Les autorités ignorent encore si l'attaque a été motivée par le djihad. | Authorities still don't know whether or not the attack was motivated by jihad. |
Tu sais, c'est vrai, ce qu'on dit, le moindre des Djihad, c'est la guerre. | You know, it's true what they say. |
; b) lié au groupe du Djihad islamique. | ; (b) Associated with Islamic Jihad Group. |
Renseignements complémentaires : a) était l'un des chefs du groupe du Djihad islamique ; b) serait décédé au Pakistan en 2009. | Other information: (a) He was one of the leaders of the Islamic Jihad Group; (b) Reportedly deceased in Pakistan in 2009. |
Renseignements complémentaires : a) était l'un des chefs du groupe du Djihad islamique ; b) serait décédé au Pakistan en septembre 2009. | Other information: (a) He was one of the leaders of the Islamic Jihad Group; (b) Reportedly deceased in Pakistan in September 2009. |
Renseignements complémentaires : a) était l'un des chefs du groupe du Djihad islamique ; b) serait décédé au Pakistan en janvier 2009. | Other information: (a) He was one of the leaders of the Islamic Jihad Group; (b) Reportedly deceased in Pakistan in September 2009. |
Autres renseignements : a) chef opérationnel et militaire du groupe du Djihad, b) ancien dirigeant du Djihad islamique égyptien, c) proche d'Oussama ben Laden. » | Samples with a high fat content shall be extracted with light petroleum (3.12) prior to grinding. |
Renseignements complémentaires : a) était l'un des chefs du groupe du Djihad islamique ; b) serait décédé au Pakistan en septembre 2009. | Coordination of external communication in an emergency situation |
Autres renseignements : a) chef opérationnel et militaire du groupe du Djihad, b) ancien dirigeant du Djihad islamique égyptien, c) proche d'Oussama ben Laden. » | Other information: (a) Operational and Military Leader of Jihad Group, (b) former leader of Egyptian Islamic Jihad, (c) close associate of Usama Bin Laden.’ |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
