janitor

A janitor found them in the basement of an apartment building.
Un concierge les a trouvé dans le sous-sol d'un immeuble.
I even slept with the janitor in my dorm.
J'ai même couché avec le concierge dans mon dortoir.
And this is Alex, she's the janitor in the building.
Et voici Alex, c'est la concierge de l'immeuble.
I guess the janitor forgot to erase the board today.
Je devine que le concierge a oublié d'effacer le tableau aujourd'hui.
I'll tell the janitor to give you another bottle.
Je dirai au gardienne de vous apporter un autre bouteille.
Junior, sometimes in this job, you're just the janitor.
Junior, des fois dans ce boulot, tu es juste le concierge.
So you're the boss and the electrician and the janitor?
Vous êtes le patron, l'électricien et le concierge ?
You haven't proved the janitor is innocent.
Vous n'avez pas prouvé que le concierge est innocent.
But until then, I've got to move forward with the janitor.
Mais en attendant, je dois avancer avec le concierge.
Someone found it and gave it to the janitor.
Quelqu'un a trouvé ça et l'a donné au concierge.
We don't have a janitor in this building.
Nous n'avons pas de concierge dans cet immeuble.
The janitor might help us, he can see.
Le concierge peut nous aider, il y voit.
What kind of janitor needs a background check?
Quel genre de concierge a besoin d'une recherche d'antécédents ?
And if it was easy, we'd just ask the janitor.
Si c'était simple, on demanderait au concierge.
Now he's a janitor with a tool belt.
Maintenant c'est un concierge avec une ceinture d'outils.
If you're a multimillionaire, why are you working as a janitor?
Si vous êtes multimillionnaire, pourquoi vous travaillez en tant que concierge ?
Now you're in America, and you're a janitor.
Maintenant tu es aux Etats-Unis, et tu es concierge.
There was a janitor on the third floor landing. What's his name?
Il y avait un concierge au troisième étage. Quel est son nom ?
You want me to be a janitor?
Tu veux que je sois un concierge ?
Could be a janitor or a security guard.
Ça pourrait être un gardien ou un agent de la sécurité.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer