jagged

If he landed on his neck, this would be jagged here.
S'il avait atterri sur son cou, ça serait déchiqueté ici.
The edges of each half of the corpse were jagged and burnt.
Les bords de chaque moitié du cadavre étaient irréguliers et brûlés.
Hematoma, seroma, infection, abnormal skin sensitivity or jagged edges.
Hématomes, séromes, infection, sensibilité anormale de la peau ou bords irréguliers.
It is a mountainous region with a jagged coastline with many islands.
C'est une région montagneuse avec une côte déchiquetée avec de nombreuses îles.
My sins drove through His hands those jagged nails.
Mes péchés ont planté les clous cruels au travers de Ses mains.
This is done primarily to discard tiles with jagged edges or other defects.
Cela se fait principalement pour éliminer les carreaux avec des bords dentelés ou d'autres défauts.
The check-box lets smoothing the jagged edges of the selection.
La case à cocher Lissage permet de lisser les bords irréguliers de la sélection.
If necessary, make additional quick cuts to remove any jagged edges.
Si nécessaire, repassez l'outil rapidement pour enlever les angles saillants. Etape 2
Due to its jagged edge it can be easily torn in longitudinal and transverse directions.
Grâce à son bord dentelé il peut être facilement déchiré dans des directions longitudinale et transversale.
As mentioned above, tempered glass breaks into small fragments instead of large, jagged pieces.
Comme mentionné ci-dessus, le verre trempé se brise en petits fragments au lieu de grandes pièces dentelées.
Looking up at the skyline, travellers will see a ring of jagged peaks that includes four volcanoes.
En regardant l'horizon, les voyageurs verront un anneau de crêtes dentées qui comprend quatre volcans.
The bitmap looks jagged and rough.
L'image a l'air dentelée et grossière.
It's more jagged than that.
C'est un peu plus que ça.
If the borders of the dove seem jagged, you can handle them with the Soften Tool.
Si les bords du pigeon semblent dentelés, vous pouvez les traiter avec l'outil Soften Tool.
The long coastline of the region is high, rocky, jagged cliffs with breakneck speed.
La longueur du littoral de la région est élevé, falaises rocheuses et dentelées avec une vitesse vertigineuse.
Art Deco features lots of plaster mouldings, symmetry, jagged roofs and bas-reliefs.
L’Art déco regorge de moulures en plâtre, de symétrie, de toits en escaliers et de bas-reliefs.
It's more jagged than that.
Tu te fais plus de mal que ça.
To Gideon, at that moment, what mattered was that the hedron chunks were heavy and jagged.
Pour Gideon, à cet instant, seul importait que les fragments d'hèdron soient lourds et tranchants.
The large leaflets are divided into several broad, wedge-shaped segments with stiff, jagged tips.
Les grandes folioles sont divisées en de multiples segments larges, en forme de pointes rigides dentelées.
Come admire the jagged peaks of Montmirail, a must climbing site, 5 minutes from the campsite.
Venez admirez les crêtes déchiquetées des dentelles de Montmirail, site incontournable d'escalade, à 5mn du camping.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Noël
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X