isomère
- Exemples
Naturel est mieux assimilé et contient la clé isomère 9-cis, manquant de synthétique. | Natural is better assimilated and contains the key 9-cis isomer, lacking in synthetic. |
Aucun isomère ne semble avoir un rôle prédominant. | No single isoform appears to have a predominant role. |
C'est un isomère du pentane, utilisé comme solvant. | One of the isomers of pentane, used as a solvent. |
Natural est mieux assimilé et contient le principal isomère 9-cis, qui manque de synthèse. | Natural is better assimilated and contains the key 9-cis isomer, lacking in synthetic. |
Métabolisme Une faible quantité d’ entacapone qui est l’ isomère (E), est convertie en isomère (Z). | Metabolism A small amount of entacapone, the (E)-isomer, is converted to its (Z)-isomer. |
Les études in vivo et in vitro indiquent que l’ isomère S(+) est responsable de l’ activité clinique. | In vivo and in vitro studies indicate that the S(+) isomer is responsible for the clinical activity. |
Il contient de l'acide R-alpha-lipoïque, un isomère actif de l'acide alpha-lipoïque, qui est très facilement synthétisé et métabolisé. | It contains R-alpha lipoic acid, an active isomer of alpha lipoic acid, which is very easily synthesized and metabolized. |
L’activité biologique relative de chaque isomère, tant du point de vue de l’efficacité que de la toxicité, doit être mentionnée. | The relative biological activity of each isomer, both in terms of efficacy and toxicity, shall be reported. |
Butanal [butyraldéhyde, isomère normal] | The Secretariat shall not seek or receive instructions from any individual Member or authority external to the Group. |
Ceci fonctionne bien pour négocier l'aromatase excédentaire qui a été produit tandis que sur le cycle, alors que l'alpha isomère fonctionne pour normaliser les niveaux naturels. | This works well to mediate the excess aromatase that was produced while on cycle, while the alpha isomer works to normalize the natural levels. |
Le principal isomère produit par les ruminants est le c9t11, et dans ce cas, les produits commerciaux contiennent généralement des proportions égales de c9t11 et de t10c12. | The main isomers that is produced by ruminants is c9t11, and commercial products commonly have equal amounts of c9t11 and t10c12. |
Le lindane étant le seul isomère du mélange qui possède des propriétés insecticides, les autres isomères obtenus ont une valeur commerciale extrêmement limitée voire nulle. | Lindane being the only isomer in the mixture that has insecticidal properties, there is very limited to no commercial value for the other isomers obtained. |
Le lindane étant le seul isomère du mélange qui ait des propriétés insecticides, les autres isomères obtenus n'ont qu'une valeur commerciale limitée pour ne pas dire nulle. | Lindane being the only isomer in the mixture that has insecticidal properties, there is very limited to no commercial value for the other isomers obtained. |
Comme le lindane est le seul isomère du mélange qui possède des propriétés insecticides, les autres isomères obtenus ont une valeur commerciale extrêmement limitée, voire nulle. | As Lindane is the only isomer in the mixture that has insecticidal properties, there is very limited to no commercial value for the other isomers obtained. |
Abamectine (somme de l’avermectine B1a, de l’avermectine B1b et du delta-8,9 isomère d’avermectine B1a) | When determining the composition of a team for deployment, the Executive Director shall take into account the particular circumstances which the requesting Member State is facing. |
Le lindane étant le seul isomère du mélange qui ait des propriétés insecticides, les autres isomères obtenus n'ont qu'une valeur commerciale limitée pour ne pas dire nulle. | As Lindane is the only isomer in the mixture that has insecticidal properties, there is very limited to no commercial value for the other isomers obtained. |
Butanal (butyraldéhyde, isomère normal) | The coefficient required for calculating the additional levy for the production levy for the 1999/2000 marketing year shall be that set out in point (2) of the Annex. |
quand un produit des annexes 3 ou 6 est identifié par un CAS RN correspondant à un isomère spécifique, seul cet isomère peut bénéficier de l'exonération ; | Europe's distinct historical, political, social and cultural system is increasingly confronted with the impact of global changes. |
Butanal (butyraldéhyde, isomère normal) | Such knowledge is being enhanced with the progressive implementation of transfer control-related projects under the Instrument for Stability that involve BAFA, such as the CBRN Centre of Excellence Initiative. |
Indiquer la formule moléculaire, la masse molaire et la structurelle de la substance active et, le cas échéant, la structurelle de chaque isomère présent dans la substance active. | The molecular formula, molar mass and structural formula of the active substance, and where relevant, the structural formula of each isomer present in the active substance, shall be provided. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
