stop

The regime in Khartoum is stopping the deployment of this force.
Le régime de Khartoum empêche le déploiement de cette force.
All that matters now is stopping them.
Tout ce qui compte maintenant c'est de les arrêter.
It is only really Saddam who is stopping humanitarian aid reaching his people.
C'est uniquement Saddam qui empêche l'aide humanitaire d'arriver à la population.
But no one is stopping you now.
Mais personne ne t'arrête maintenant.
And no one is stopping me.
Et personne ne pourra me stopper.
What is stopping you?
Qu'est ce qui vous en empêche ?
And no one is stopping me.
Et personne ne m'en empêchera !
And no one is stopping me.
Et personne ne m'arrêtera !
What is stopping you?
Alors qu'est ce qui vous arrête ?
In other words, what is stopping Saddam from alleviating the suffering of his people?
Bref, qu' est-ce qui empêche Saddam de soulager la misère de ses concitoyens ?
No one is stopping you.
Personne ne vous en empêche.
But no one is stopping me.
Mais personne n'essaie de m'en empêcher.
No one is stopping you.
Personne ne vous arrête.
No one is stopping you.
Personne ne vous retient.
What is stopping you?
C'est quoi qui te retient ?
The ref is stopping the fight.
L'arbitre arrête le match.
We don't always know when your family is stopping by.
C'est pareil pour ta famille aussi.
No one is stopping you.
Personne ne t'arrête.
Then, what is stopping you?
Alors quel sont vos intentions ?
No one is stopping you.
Personne ne t'empêche. Fais-le.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale