realize
- Exemples
The world is realizing now that there can be no sustainable development without lasting peace. | Le monde prend désormais conscience qu'il ne saurait y avoir de développement durable sans une paix durable. |
We're very gratified that Union Druckerei is realizing quantifiable results in all of those areas, and staying ahead of their competition by utilizing QuadTech technologies. | Nous sommes vraiment très heureux que Union Druckerei réalise des résultats quantifiables dans tous ces domaines et reste à la tête de la concurrence en utilisant les technologies QuadTech. |
But Duracell is realizing that to consumers, it is more than just a battery, and the Duracell Pink Bunny is so much more than a brand mascot. | Mais Duracell se rend aujourd'hui compte que, pour les clients, cette marque signifie plus que de simples piles, et le lapin rose Duracell est devenu bien plus que la simple mascotte d'une marque. |
Lal is realizing she is not the same as other children. | Lal se rend compte qu'elle est différente des autres enfants. |
Someone is realizing the Absolute Truth as impersonal Brahman. | Quelqu'un se rend compte que la Vérité Absolue est le Brahman impersonnel. |
My low is realizing that my family never bought a chair for me. | Le pire, c'est que ma famille ne m'ait pas acheté de chaise. |
Well, all it takes is realizing what you risk losing by letting someone go. | Il faut juste comprendre ce qu'on perd en quittant quelqu'un. |
It is realizing that we inherit our karma, not only since birth, but since an infinite time. | C’est de réaliser que nous sommes les héritiers de notre karma, pas seulement depuis notre naissance mais depuis des temps infinis. |
But part of being an adult is realizing you can't always protect the people you love. | Mais une part de l'adulte que je suis a réalisé que tu ne peux pas toujours protéger les personnes que tu aimes |
Part of the awakening is realizing there is something deeply rooted in our humanity that connects us. | Une partie du réveil est de nous rendre compte qu’il y a quelque chose de profondément enraciné dans notre humanité, qui nous connecte. |
OCC is realizing significant benefits with Flow's five-axis waterjet, taking designs to an even higher level of creativity. | Avec le centre d’usinage au jet d’eau cinq axes, OCC réalise d’importants bénéfices et porte le design à un niveau de créativité encore plus élevé. |
But today, especially, Europe is realizing its unity, not only economic, but also social and political, though respecting individual nationalities. | Mais aujourd’hui spécialement, l’Europe est en train de faire son unité, non seulement économique, mais aussi sociale et politique, bien que dans le respect des différentes nationalités. |
The first step is realizing that you have programmed within your DNA Genius Potential and a broad spectrum of talents and abilities. | La première étape est de réaliser que vous avez programmé à l'intérieur de votre ADN le Potentiel de Génie et un large spectre de talents et de capacités. |
As businesses race to adopt the use of SaaS/IaaS applications in multiple clouds, IT is realizing that the user application experience is poor. | Au fur et à mesure que les entreprises cherchent à adopter l'utilisation d'applications SaaS/IaaS dans des nuages multiples, les services informatiques réalisent que l'expérience de l'utilisateur avec les applications est mauvaise. |
So the first step is realizing the need for care and wellbeing and surrounding ourselves with people who provide us support. | La première étape consiste donc en une prise de conscience de la nécessité de prendre soin et de veiller au bien-être de soi et des autres et de nous entourer de personnes susceptibles de nous apporter du soutien. |
We can perhaps say that our current struggles are between the present model marked by the inequalities of dysfunctional global systems, and that part of humanity which is realizing that a new model needs to be manifested and put into place. | Nous pourrions dire que les luttes actuelles se jouent au niveau mondial entre le modèle présent – marqué par les inégalités de systèmes mondiaux dysfonctionnels – et la partie de l’humanité comprenant que le nouveau modèle a besoin de se manifester et de s’ancrer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
