is placing
Forme conjuguée de place au présent progressif pour he/she.
- Exemples
The exodus of Iraqis to neighbouring countries is placing a heavy burden on those countries. | L'exode d'Iraquiens vers les pays voisins impose un lourd fardeau à ces pays. |
At present, the Ministry of Foreign Affairs is placing considerable importance on this matter. | Le Ministère des affaires étrangères attache actuellement une grande importance à cette question. |
This is placing tremendous pressure on housing and services as urbanization gathers pace. | Cela constitue une énorme pression sur le logement et les services au fur et à mesure que l’urbanisation s’accroît. |
The Advisory Committee welcomes the emphasis that the Secretary-General is placing on strategic workforce planning. | Le Comité consultatif se félicite de l'importance que le Secrétaire général attache à la planification stratégique des effectifs. |
The Ministry for Equal Opportunity is placing particular stress on information and awareness raising activities. | Le Ministère de l'égalité des chances met un accent tout particulier sur des actions d'information et de sensibilisation. |
WFP is placing greater emphasis on the integration of nutritional care in the health sector. | Le PAM met davantage l’accent sur l’intégration de la prise en charge nutritionnelle dans le secteur de la santé. |
One such challenge is terrorism, which is placing a heavy burden on the Government and the people of Iraq. | L'un d'eux est le terrorisme, qui impose une lourde charge au Gouvernement et au peuple iraquiens. |
The deterioration of the security situation is placing the country's democratic system in danger, thereby threatening its independence. | La détérioration des conditions de sécurité met en danger le système démocratique du pays, ce qui menace donc son indépendance. |
These challenges are compounded by the burden that continuing population growth is placing on the planet's physical resources. | Ces difficultés sont aggravées par les contraintes que l'accroissement continu de la population impose aux ressources physiques de la planète. |
Indeed, it would seem that this regulation is placing a disproportionate amount of responsibility on the Member States located at the Union's external borders. | En effet, il semblerait que ce règlement met une charge disproportionnée sur les États membres aux frontières extérieures de l'Union. |
The Department of Safety and Security is placing a great deal of emphasis on mitigation measures at all duty stations. | Le Département de la sûreté et de la sécurité accorde la plus grande importance aux mesures préventives dans tous les lieux d'affectation. |
Ghana is placing increasing emphasis on the Millennium Development Goals (MDGs) and stepping up its efforts to achieve them. | Le Ghana met de plus en plus l'accent sur les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et il redouble d'efforts en vue de les réaliser. |
It can help communities respond to the pressures globalization is placing on cultural diversity, especially in its local, indigenous, and living forms. | Elle peut aider les communautés à répondre à la pression que la mondialisation exerce sur la diversité culturelle, particulièrement sur ses manifestations locales, indigènes et vivantes. |
The New Order is placing new demands on people and on the less developed countries in order consolidate its supremacy. | Le nouvel ordre met en avant de nouvelles exigences à l' égard des peuples et des pays les moins développés en vue d' asseoir sa domination. |
This year's session of the First Committee coincides with a time when the Secretary-General is placing emphasis on revitalizing the international disarmament agenda. | La présente session de la Première Commission se tient au moment même où le Secrétaire général met l'accent sur la revitalisation de l'ordre du jour du désarmement international. |
The Government is placing a high priority on societal problems stemming from the national welfare system which has a high consumption level. | Le Gouvernement accorde une importance prioritaire aux problèmes de société qui ont leur origine dans le système national de protection sociale, dont les dépenses sont importantes. |
The changing shape of society is placing new and complex demands on our education system in responding to the diverse needs of our communities. | Les changements dans la composition de la société imposent de nouvelles exigences complexes au système éducatif irlandais qui doit répondre aux besoins variés des différentes communautés. |
The notified body shall inform the person who is placing the product on the market or putting it into service of his obligations under this post-construction assessment procedure. | L’organisme notifié informe la personne qui met le produit sur le marché ou en service de ses obligations au titre de cette procédure d’évaluation après construction. |
As a strategic decision, the Department is placing the emphasis on ensuring good conduct and discipline primarily through efforts aimed at preventing misconduct. | Le Département a pris la décision stratégique de mettre l'accent sur la bonne conduite et le respect de la discipline essentiellement en prenant des mesures pour prévenir les fautes. |
Fifthly, on the policy level, my Government is placing particular emphasis on the human development dimension of the MDGs, including in such areas as education and health. | Cinquièmement, au niveau politique, le Gouvernement met particulièrement l'accent sur la dimension de développement humain des OMD, notamment dans des domaines tels que l'éducation et la santé. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
