perpetrate
- Exemples
The international community is doing little, while the Burma junta is perpetrating atrocities against its own people. | La communauté internationale reste discrète, tandis que la junte birmane perpétue des atrocités contre son peuple. |
Rather, it is perpetrating acts of aggression that fly in the face of international decisions. | Bien au contraire, il commet des actes d'agression qui défient les décisions internationales. |
Who is perpetrating such a pattern, and against whom? | ■ Qui en est l’auteur et contre qui ? |
Likewise, Amendment 2: I support this amendment too because it condemns all acts of violence by whoever is perpetrating them, on whatever side of the conflict. | Il en va de même de l'amendement 2 : je soutiens également cet amendement, car il condamne tous les actes de violence, perpétrés par qui que ce soit, et de quelque côté du conflit que ce soit. |
As you will agree, this act does not only constitute a serious breach of the OAU peace agreements but it underlines mean treachery and accentuates the open invasion that Ethiopia is perpetrating against Eritrea. | Vous conviendrez avec moi qu'un tel acte constitue non seulement une violation grave des accords de paix de l'OUA mais qu'il témoigne d'une basse traîtrise et illustre à l'envi le caractère flagrant de l'invasion de l'Érythrée par l'Éthiopie. |
