interpret
- Exemples
Which side is interpreting the 2002 agreement correctly? | Quel camp interprète correctement l'accord de 2002 ? |
Everyone is interpreting in his own way. | Chacun interprète à sa manière. |
It is a question of interpretation as much as of who is interpreting the verses. | C’est une question non seulement d’interprétation, mais encore de ceux qui font l’interprétation. |
Recent court decisions illustrate the way in which the Kenyan legal system is interpreting equality and discrimination. | Des décisions judiciaires récentes illustrent la manière dont le système juridique kényan interprète l'égalité et la discrimination. |
It is interpreting the existing requirements and how they will be used within the EU. | Elle porte sur l'interprétation des exigences existantes et sur la manière dont elles seront utilisées au sein de l'UE. |
Also the Judiciary is interpreting legal provisions on trafficking in a favourable way for the victims of traffickers. | Les organes judiciaires interprètent les dispositions législatives relatives à la traite dans un sens favorable aux victimes des trafiquants. |
I strongly get the feeling that the Commission is interpreting the EU's competences in a very one-sided and, dare I say it, right-wing manner. | J'ai le sentiment très fort que la Commission interprète les compétences de l'Union d'une manière très unilatérale et, oserais-je dire, de droite. |
On the other hand, the apostle Paul is interpreting the law of love regarding this issue in Romans 14, and the conclusion is: walk in love! | D’un autre côté, l’apôtre Paul interprète ce genre de questions à la lumière de la loi de l’amour dans Romains 14, et la conclusion en est : Marchez dans l’amour ! |
Being able to think like the character one is interpreting is an essential part of Stanislavski's method. | Être capable de penser comme le personnage que l'on va interpréter est une partie essentielle de la méthode de Stanislavski. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
