deliberate
- Exemples
The jury is deliberating. | Le jury délibère. |
The jury is deliberating. | Le jury délibère malgré tout. |
The jury should have access to written transcripts of audio recordings while it is deliberating a case. | Le jury devrait avoir accès aux transcriptions écrites des enregistrements audio alors qu'il délibère un cas. |
The jury is deliberating. | Les jurés délibèrent. |
The IPSAS task force is deliberating on a common definition of income and its accounting treatment. | Le groupe de travail examine une définition commune des recettes et du mode de comptabilisation. |
We are very much surprised to learn that there may be a UNITA representative at United Nations Headquarters when the Security Council is deliberating on sanctioning UNITA. | Nous avons été très étonnés d'apprendre qu'il pourrait y avoir un représentant de l'UNITA au Siège de l'ONU lorsque le Conseil de sécurité examine les sanctions contre l'UNITA. |
I am not aware of any recent changes in the situation in Uzbekistan, other than the fact that the Council is deliberating on whether or not to remove the travel bans on Uzbek leaders. | Je n'ai pas connaissance de changements récents de la situation en Ouzbékistan, hormis le fait que le Conseil délibère sur l'opportunité de lever les interdictions de déplacements imposées aux dirigeants ouzbeks. |
The Committee is deliberating disarmament and international security issues in the wake of the Millennium Summit and the various other important conferences sponsored by the United Nations to commemorate the Millennium. | La Commission délibère sur des questions touchant le désarmement et la sécurité internationale à la suite du Sommet du millénaire et des nombreuses conférences importantes organisées sous l'égide des Nations Unies pour commémorer le millénaire. |
India continues to coordinate the Working Group on Explosive Remnants of War, which is deliberating on preventive technical measures and on the implementation of international humanitarian law in the context of explosive remnants of war. | L'Inde continue de coordonner le Groupe de travail sur les restes d'explosifs de guerre, qui délibère actuellement sur des mesures techniques préventives et sur l'application du droit humanitaire international dans le contexte des restes d'explosifs de guerre. |
The jury is deliberating. | Le jury est en train de délibérer. |
We should all respect the fact that the Court is deliberating on the issue. | Nous devons tous respecter le fait que la Cour est en train d'examiner la question. |
The jury is deliberating. | Le jury est sorti. |
We remain deeply concerned by the manner in which the Security Council is deliberating on this issue. | Nous continuons d'être très préoccupés par la façon dont le Conseil de sécurité est en train de débattre de cette question. |
The Commission is making reference to Article 202; the Council evidently does not agree with this, because it is deliberating about it. | La Commission se réfère à l'article 202 : le Conseil n'est manifestement pas d'accord, puisqu'il délibère à ce propos. |
The jury is deliberating. | - Ce n'est pas sûr. |
Slovenia, as a member of the Human Security Network, is deliberating a possible contribution to that effect. | En tant que membre du Réseau de la sécurité humaine, la Slovénie est en train d'examiner la possibilité de verser une contribution à cet effet. |
The Security Council is deliberating on the dispatch of a peacekeeping mission to that country; we await an early decision by the Council on that issue. | Nous attendons une décision rapide du Conseil sur cette question. |
I think this is disgraceful. It is a lack of respect for this House to allow phones to ring while it is deliberating. | Que des téléphones puissent être utilisés durant les explications du Président est honteux et irrespectueux à l'égard de cette Assemblée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
