condemn
- Exemples
The resolution is condemning of many kinds of families, not only those of LGBT people. | La résolution condamne plusieurs types de familles, et non pas uniquement celles des personnes LGBT. |
The absence of a political solution is condemning Syrians to live in chaos and is severely affecting future generations. | L'absence d'une solution politique condamne les Syriens à vivre dans le chaos et compromet dangereusement les perspectives des générations futures. |
In both London and Flint—and cities throughout the globe—modern-day capitalism is condemning the working class to impossible conditions and an early grave. | À Londres et à Flint – et dans les villes du monde entier – le capitalisme moderne condamne la classe ouvrière à vivre dans des conditions impossibles et à une mort prématurée. |
By favouring an ideological vision of the CFSP, it is condemning itself to impotence. | En privilégiant une vision idéologique de la PESC, elle se condamne à l'impuissance. |
Setting the CFSP against national foreign policies, is condemning it to sterility. | Opposer ainsi la PESC aux politiques étrangères nationales, c'est la condamner à la stérilité. |
The delay in granting this aid is condemning hundreds of families to hunger and emigration and is jeopardising civil peace in the country. | Ce délai dans l'attribution de cette aide condamne des centaines de familles à la faim et à l'émigration et met en danger la paix civile dans le pays. |
In the process, what we are doing is condemning the peoples of several of the Member States to preventable poverty and preventable emigration, in order to sustain our own conceit. | Dans le processus, nous condamnons les citoyens de plusieurs États membres à une pauvreté et à une émigration évitables afin de satisfaire notre propre vanité. |
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, today the European Parliament is condemning the military coup in Fiji by the military junta on 5 December. | au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, le Parlement européen condamne aujourd'hui le coup d'État perpétré par la junte militaire le 5 décembre dernier aux îles Fidji. |
Only the Gaddafi regime is condemning at the moment 'the international conspiracy attacking Syria's national security', a statement which says a great deal about the situation in Syria. | Seul le régime de Kadhafi condamne pour le moment "le complot international s'attaquant à la sécurité nationale de la Syrie", une déclaration qui en dit long sur la situation en Syrie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
