irrépressible

Les Tunisiens vécurent la force irrépressible du soulèvement de masse.
Tunisians lived through the irrepressible force of the mass uprising.
Attraper votre partenaire dans un réseaux de passion irrépressible ?
Catch your partner in an unstoppable passion networks?
Entre la vérité et l'erreur il y a un conflit irrépressible.
Between truth and error there is an irrepressible conflict.
L'homme sage a une aspiration irrépressible vers l'Amour.
The wise man has an irrepressible aspiration toward Love.
Il a un sens de l'humour extraordinaire et une énergie créative irrépressible.
He has a tremendous sense of humor and irrepressible creative energy.
C'est une force de la nature invincible et irrépressible.
She's a completely invincible, unstoppable force of nature.
Je ne lui ai jamais écrit, malgré l'envie irrépressible de le faire.
I never wrote to her, despite the urge to do so.
Comment oublier que le climat contribue aussi à rendre la mobilité humaine irrépressible ?
How can we forget that climate contributes to making human mobility unstoppable?
Et finalement, cette aspiration irrépressible fut, tout au moins en partie, exaucée.
And finally, this irresistible yearning was granted to him, at least in part.
Bref, un nouveau phénomène voyait le jour et il est devenu aujourd'hui irrépressible.
A new phenomenon had emerged, which is now beyond control.
Surprenante, réellement irrépressible, amour, beauté, les sentiments ne sont en réalité pas suffisants.
Awesome, all consuming, love, beautiful, feelings are just not good enough.
Les porteurs disaient être menés par une force irrépressible émanant de l’objet mortuaire.
The carriers stated they were lead by an irrepressible force emanating from the funerary figure.
Passez la journée à profiter des plages, des boutiques et de l'énergie irrépressible de la Gold Coast.
Spend the day enjoying the beaches, shopping and irrepressible energy of the Gold Coast.
Le phénomène des migrations est irrépressible.
Migration was an unstoppable phenomenon.
C'est une peur irrépressible.
What you're looking at is a highly-elevated fear response.
Passez la journée à profiter des plages, des boutiques et de l'énergie irrépressible de la Gold Coast.
Spend the day soaking up the beaches, shopping and irrepressible energy of the Gold Coast.
J'ai éprouvé le besoin irrépressible d'être dans les bras d'une femme.
I almost let Clara back into my rooms.
Son nom représente la fiabilité, la fiabilité, mais surtout une volonté irrépressible de gagner, qui ne peut être arrêtée par rien.
Her name represents reliability, trustworthiness, but especially an irrepressible will to win, which cannot be stopped by anything.
Son nom représente la fiabilité, la confiance, mais surtout une volonté de victoire irrépressible, qui ne peut être stoppée par rien.
Her name represents reliability, trustworthiness, but especially an irrepressible will to win, which cannot be stopped by anything.
Les êtres humains ont le besoin irrépressible de socialiser, besoin qui peut se manifester seulement dans un milieu suffisamment ample.
The human beings have the unavoidable need of sociality, that can take place only in a adeguate environment.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire