irrémédiable
- Exemples
Toutefois, la désertification n'est pas un processus irrémédiable ni irréversible. | However, desertification is not an irreversible and hopeless process. |
Le déversement de pétrole dans le Golfe est fondamentalement irrémédiable. | The oil spill in the Gulf is basically unstoppable. |
Mais sa conduite a creusé un gouffre irrémédiable avec la jeunesse rebelle. | But his conduct has created an unbridgeable gulf with the rebellious youth. |
Ça peut arriver, dans un couple. Ce n'est pas irrémédiable. | These things happen in a marriage but it isn't unfixable. |
Non, mais je suis sûr que ce n'est pas irrémédiable. | No. But I'm sure the damage isn't permanent. |
C’est celle-là, la bande-son de ce voyage anachronique, absurde, irrémédiable ? | Is that the soundtrack of your anachronic, absurd, and irremediable trip? |
Donc tu penses que c'est irrémédiable ? | So you think it's past the point of no return? |
Nous ne pensons pas que cela soit irrémédiable. | We don't think the situation is beyond repair. |
Si on échoue, ce sera irrémédiable. | If we fail, there'll be no turning back. |
Mais ça n'est pas irrémédiable. | But it doesn't have to be that way. |
Willow, ce n'est pas irrémédiable. | Willow. It doesn't have to be like that. |
Une chose irrémédiable, le virus a commencé à croître et à infecter les planètes sur son chemin. | An irretrievable thing happened, the virus began to grow and infect planets on its way. |
Il y a une façon de le savoir, mais c'est irrémédiable. | You know, there is one way you can find out, but you can't go back. |
Ce n'est pas irrémédiable. | It doesn't have to be that way. |
Malheureusement, c'est irrémédiable pour certains. | Unfortunately, however, some have already been damaged beyond hope. |
Je croyais que c'était irrémédiable. | I thought... I thought that was going to happen. |
Ce n'est pas irrémédiable. | Doesn't have to be this way. |
Tout recours abusif à cette dérogation porterait en principe une atteinte irrémédiable aux droits de la défense. | Any abuse of this derogation would in principle irretrievably prejudice the rights of the defence. |
La situation était irrémédiable. | There was no way we were gonna fix this. |
C'est irrémédiable. | It cannot be undone. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
