ironiser
- Exemples
On peut certes ironiser mais, comme toujours dans ce type de texte quelque peu folklorique, des enjeux sérieux apparaissent en filigrane. | It is easy to mock, but, as always where this kind of rather bizarre text is concerned, there are serious issues just beneath the surface. |
Dans un entretien avec le journal brésilien Folha de S.Paulo du 13 août 2018, La professeure Barbosa a confirmé qu'elle avait inventé le terme pour ironiser. | In an interview with Brazil newspaper Folha de S.Paulo on August 13, 2018, professor Barbosa confirmed that she had come up with the term as an irony. |
Deuxièmement, ce mouvement est divers et, comme cela a été dit, on peut ironiser sur son hétérogénéité. On l'a fait à propos d'autres mouvements sociaux. | Secondly, this movement is diverse and, as previous speakers have said, we can make ironic comments as to its diversity, as we have done with other social movements. |
Il n’y a pas lieu, certes, d’ironiser à propos d’une situation délicate, face à laquelle personne ne sait comment il réagirait, tant qu’il n’y est pas passé. | Of course it is not a question of speaking ironically about a delicate situation, before which no one knows how to react until it touches him. |
Si la crise que nous traversons n’était pas à ce point grave, nous pourrions ironiser sur les déclarations récentes de la diplomatie russe pour expliquer l’apparente marche à l’annexion de la Crimée. | If the current crisis were not so serious, we could wax ironic about the recent statements made by Russian diplomats to explain the apparent movement towards the annexation of Crimea. |
Il est fondamental de savoir rire et d’ironiser ce qui ne mérite pas une grande attention. | We need to know how to laugh and joke about things that do not deserve more attention. |
Tu ironises toujours avec moi. "Ironiser" ? | You're always ironizing with me. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
