invincibility

A lot of athletes have this, you know, sort of invincibility.
Beaucoup d'athlètes, vous savez, ont cette sorte d ’ invincibilité.
A lot of athletes have this, you know, sort of invincibility.
Beaucoup d'athlètes, vous savez, ont cette sorte d’invincibilité.
Their belief in their personal invincibility is cracking.
Leur croyance en leur invincibilité personnelle craque.
That was not a question of some resistance here, it was downright pure invincibility!
Il n'était plus question d'une certaine résistance ici, c'était carrément de l'invincibilité à l'état pur !
Obelix, who has always found the idea of Roman invincibility hilarious, has decided to take up the challenge.
Obélix, chez qui l'invincibilité des Romains a toujours provoqué l'hilarité, a décidé de relever le défi.
The basic concept of the treatise - the Tao, which is metaphorically likened to water (suppleness and invincibility).
Le concept de base de ce traité - le Tao, qui est métaphoriquement assimilée à de l'eau (souplesse et d'invincibilité).
All this awareness, work, and promise give the nascent industry an aura of strength verging on invincibility.
Cette conscience, ce travail et ces promesses donnent à cette industrie montante un rayonnement de puissance, qui paraît invincible.
Warframe abilities that grant the player temporary invincibility such as Slash Dash can be used to evade the rockets.
Les capacités des Warframes qui accordent au joueur une invincibilité temporaire comme Elan Tranchant d'Excalibur, peuvent être utilisées pour échapper aux roquettes.
The videos served strategic purposes by terrorizing enemies, creating a patina of invincibility, and aiding in the recruitment of foreign fighters.
Les vidéos répondaient à des buts stratégiques en terrorisant l’ennemi, en créant une patine d’invincibilité et en contribuant au recrutement de combattants étrangers.
The Sogdians on the Rock were no threat to Alexander and he could easily have passed them by, but not after they had challenged his invincibility.
Le Sogdians sur la roche n'étaient aucune menace à Alexandre et il pourrait facilement les avoir passés près, mais pas après qu'ils avaient contesté son invincibility.
At a very fast pace throughout the fifth special on this year's Dakar, Vladimir Vasilyev has continued Mini's series of invincibility with his first victory.
Sur un très gros rythme tout au long de la cinquième spéciale du Dakar, Vladimir Vasilyev a poursuivi la série d'invincibilité des Mini avec sa première victoire.
Just as before 2008, they were convinced of the invincibility of Anglo-Saxon finance or, until the second half of 2011, that the crisis was under control!
Tout comme avant 2008, ils étaient persuadés de l'invincibilité de la finance anglo-saxonne ou, jusqu'au second semestre 2011, que la crise était sous contrôle !
Remember, my brave ones, you must draw your cloak of invincibility around you; you must strengthen your resolve and raise your consciousness above the barbs, seeds of doubt and criticism that will be projected toward you.
Rappelez-vous, mes courageux amis, vous devez tenir votre cape d'invincibilité serrée autour de vous ; vous devez renforcer votre résolution et élever votre conscience au-dessus des piques, des semences de doute et de critique qui seront projetées vers vous.
Let me say this: our country has achieved what could be referred to as military invincibility, and at the moment, parallel its efforts to become stronger militarily, it is seeking to attain economic invincibility; two concepts.
Notre pays a conquis, je peux vous l’assurer, ce qu’on pourrait appeler l’invulnérabilité militaire, et il se consacre maintenant, tout en se renforçant, à la recherche de l’invulnérabilité économique. Ce sont là deux concepts clefs.
The general talked about the invincibility of his army.
Le général a parlé de l'invincibilité de son armée.
The invincibility of the Roman army made it fearsome.
L'invincibilité de l'armée romaine la rendait redoutable.
The decisive defeat of the apartheid aggressors broke the myth of the invincibility of the white oppressors!
La défaite décisive des agresseurs de l’apartheid brisa le mythe de l’invincibilité des oppresseurs blancs !
They also claim that Alexander the Great was into dark magic and rituals which accompanied it, and that this was the source of his invincibility and great power.
Ils affirment également qu’Alexandre le Grand faisait de la magie noire avec les rituels qui l’accompagnent, et que cela a été la source de son invincibilité et de sa grande puissance.
He's got that invincibility thing going on.
Il est invincible.
All this awareness, work, and promise give the nascent industry an aura of strength verging on invincibility.
Cette conscience, ce travail et ces promesses donnent cette industrie montante un rayonnement de puissance, qui parat invincible.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté