inversion
- Exemples
Ce processus n'est pas irréversible mais son inversion est difficile. | This process is not irreversible but its reversion is difficult. |
La vitesse de l’inversion du sentiment est frappante. | The speed of the reversal in sentiment is striking. |
L'heure est venue d'endiguer ce flux et d'encourager son inversion. | The time has come to stop the flow and encourage its reversal. |
Est-ce qu’une inversion de tendance des vocations est possible ? | Is a change of the trend in vocations possible? |
Dans certains États, une inversion de cette tendance négative se profile. | Some states are seeing a reverse of the negative trend. |
Tu as raison. C'est une jolie et profonde inversion. | You're right. That is a pretty profound shift. |
L’inversion totale et complète de la Chute. | The total and complete reversal of the Fall. |
En fait, tout ce qui est enseigné est une inversion exacte de la vérité. | In fact, everything that is taught is an exact reversal of the truth. |
Cette inversion de tendance a redessiné la carte des municipalités du Kosovo. | The reversal of voting trends has redrawn the map of municipalities in Kosovo. |
Perturbation importante avec inversion complète et/ou travaux fréquents de labour (dans l’année). | Substantial soil disturbance with full inversion and/or frequent (within year) tillage operations. |
Je vous ferais regretter d'aimer cette inversion, attendez de voir. | I'll make you regret thinking that it's fortunate, just wait and see. |
Ce principe d’inversion est appliqué à grande échelle. | Reality reversal is a principle being applied on a large scale. |
Là aussi, pourtant, on observe aujourd’hui des signes d’inversion de tendance. | But here, too, there are signs of a trend reversal. |
Défauts des servomécanismes, inversion des têtes de synchronisation, battement. | Servomechanism defects, reversal of synchro leads, hunting. |
Une inversion du processus déjà lent de réduction de la sous-alimentation semble inévitable. | A reversal of the already slow progress in reducing under nutrition seems inevitable. |
Une inversion totale de la politique de sécurité. | So, total reversal of security policy. |
Il y a eu une inversion dans le déroulé de la journée. | There has been a switch in today's lineup. |
Lors de l’inversion, H3S émettra automatiquement pour rappeler aux passants autour pour assurer la sécurité. | When reversing, H3S will automatically beep to remind passers-by around to ensure safety. |
Il s'agit cependant d'une inversion de la cause et des effets. | However, cause and effect are being reversed here. |
La syntaxe d’autres langues peut exiger l’inversion des nombres pour donner du sens. | The syntax of other languages may require the numbers to be reversed to make sense. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
