inverser
- Exemples
Re-multiplexe les champs (inversant l'effet de fil=d). | Interleave fields again (reversing the effect of fil=d). |
Re-multiplexe les champs (inversant l’effet de fil=d). | Interleave fields again (reversing the effect of fil=d). |
On a eu cette discussion, en inversant les rôles. | We had that argument before, with me taking the other side. |
En outre, les alertes doubles donneront des rappels de cavaliers en tournant des directions ou inversant. | Also, the dual alerts will give riders reminders when turning directions or reversing. |
Le concept d’espace-temps ou continuum espace-temps apparait en inversant la définition de la vitesse. | The concept of space-time or space-time continuum arises when definition of velocity is inverted. |
Il faut exécuter le même cycle d’essai en inversant le sens de rotation. | This test cycle shall be carried out again rotating in the reverse direction. |
Même en inversant le champ magnétique, nous sommes trop éloignés de la prochaine section. | Even if I could reverse the magnetic field, we're too far away from the next section. |
Une vitesse est déjà réglée dans la boîte, l'autre est rapidement atteinte en inversant les engrenages. | A speed is already set in the gearbox, while the other is quickly obtainable by simply inverting the gears. |
En inversant les rôles. | Giving me a taste of my own medicine. |
et tu prônes la légalisation de la prostitution. On a eu cette discussion, en inversant les rôles. | We had that argument before, with me taking the other side. |
- Et en inversant ? | What if I put your name first? |
Pliez-le trois fois en inversant le sens à chaque fois, puis enroulez le reste du carton autour. | Fold it three times to make a pleat and roll the rest of the unfolded filter around the folded. |
Chez l’homme, il peut contrer l’atrophie de l’hippocampe, constatée lors de troubles tels que le TDM, inversant les symptômes. | In humans it may counter hippocampal atrophy which is seen in disorders such as MDD, reversing their symptoms. |
Évadez-vous de 117 niveaux de campagne en inversant le monde pour créer un espace négatif et transformer les barrières en chemins pour vous échapper. | Escape through 117 campaign levels by inverting the world to create negative space and transform barriers into escape routes. |
Une politique agricole inversant cette tendance, en plus des mesures susmentionnées, contribuerait sensiblement à résoudre les problèmes que connaît le secteur de l'apiculture. | An agricultural policy which reversed this trend, in addition to the measures indicated above, would significantly help to solve the problems in the beekeeping sector. |
Le mouvement des polarisations EM à partir de distances différentes produit des oscillations EM avec des fréquences différentes en inversant la direction d'orientation, comme Faraday l'observe. | The movement of EM polarizations from different distances produces EM oscillations with different frequencies by reversing the direction of orientation, as Faraday observe. |
Le chômage devrait augmenter nettement dans toute la région en 2009, inversant la tendance de croissance de l'emploi dans le secteur formel ces cinq dernières années. | Unemployment is expected to rise significantly throughout the region in 2009, reversing the trend of formal sector job growth in the past five years. |
On exécutera le même essai en inversant le sens de rotation après avoir, s'il y a lieu, replacé le mannequin dans sa position initiale. | This test shall be carried out again rotating in the reverse direction after having replaced, if necessary, the manikin in its initial position. |
On exécutera la même essai en inversant le sens de rotation, après avoir, s’il y a lieu, replacé le mannequin dans sa position initiale. | This test shall be carried out again rotating in the reverse direction after having replaced, if necessary, the manikin in its initial position. |
Cela peut amener votre corps à décomposer les tissus musculaires pour fournir au reste du corps de la glutamine, inversant les effets de votre entraînement !... | This can cause your body to break down muscle tissue to provide the rest of the body with glutamine, reversing the effects of your workout! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
