introductif
- Exemples
Au chapitre 3, le paragraphe introductif est modifié comme suit : | In Chapter 3 the introductory paragraph is amended as follows: |
Voir le commentaire introductif à la section 2.7, par. 2). | See paragraph (2) of the introductory commentary to section 2.7. |
le paragraphe introductif est remplacé par le texte suivant : | The introductory paragraph is replaced by the following: |
Voir le commentaire introductif de la section 2.7, par. 2). | See paragraph (2) of the introductory commentary to section 2.7. |
Annexe I, première et deuxième phrases du texte introductif | Annex I, first and second sentence of introductory wording |
Ce que le commissaire a dit dans son discours introductif était clair. | What the Commissioner said in this introductory speech was clear. |
J'en viens à la deuxième partie de mon exposé introductif. | I will turn now to the second part of my introductory statement. |
L'exposé introductif a été présenté par M. Levin Lauritson de la NOAA. | The keynote presentation was given by Levin Lauritson of NOAA. |
Voir le commentaire introductif à la section 2.7, par. | See paragraph (2) of the introductory commentary to section 2.7. |
Voir le commentaire introductif de la section 2.7, par. | See paragraph (2) of the introductory commentary to section 2.7. |
Votre paragraphe introductif est, en substance, votre déclaration d'intention. | Your introduction paragraph is, in essence, your mission statement. |
Le chapitre introductif est structuré comme suit. | This introductory chapter is structured as follows. |
L'UE a proposé une reformulation du paragraphe introductif. | The EU proposed rewording the introductory paragraph. |
Voir le commentaire introductif de la section 2.7, supra, par. | See paragraph (4) of the introductory commentary to section 2.7 above. |
Le paragraphe introductif du chapitre 3 est remplacé par le texte suivant : | The introductory paragraph to Chapter 3 is replaced by the following: |
Page 98, à l'article 2, paragraphe 1, texte introductif : | On page 98, Article 2(1), introductory wording: |
Une référence au rapport de l'atelier (FCCC/SBI/2005/2) a été insérée dans le paragraphe introductif. | Reference to the workshop report (FCCC/SBI/2005/2) was inserted in an introductory paragraph. |
Article 14, texte introductif et point a) | Article 14, introductory wording and point (a) |
Voir commentaire introductif de la première partie, chap. V, par. 8. | See introductory commentary to Part One, Chapter V, para. |
Cela, le Secrétaire général l'a très bien dit dans son propos introductif. | That point was very well made by the Secretary-General in his introductory statement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
