intransigent

For the intransigent defense of the interests of the proletariat!
Pour la défense intransigeante des intérêts de classe du prolétariat !
The Taliban pursued their bellicose and intransigent policy on the ground.
Les Taliban ont poursuivi leur politique belliqueuse et intransigeante sur le terrain.
The neo-fascists and calling plastronnent posts, the president said intransigent.
Les néo-fascistes plastronnent et réclament des postes, le président se déclare intransigeant.
Each person becomes a silhouette, spoliation is exceptional, brutality almost intransigent.
Chaque personne devient une silhouette, le dépouillement est exceptionnel, la brutalité quasi intransigeante.
He makes some significant observations that certainly challenge the most intransigent opposition.
Il fait quelques observations significatives qui défient certainement l'opposition la plus intransigeante.
The problem is Turkey's intransigent and arbitrary policy.
Le problème, c'est la politique arbitraire et intransigeante de la Turquie.
Both sides have once again become intransigent, the Government side in particular.
Les deux parties se sont de nouveau montrées intransigeantes, en particulier le Gouvernement.
Name-calling and intransigent positions have no place in our review.
Les accusations et autres prises de position intransigeantes n'ont aucune place dans cet examen.
Only as a last resort, when the men who oppose her are particularly intransigent.
Seulement en dernier recours, quand les hommes qui s'opposent à elle sont particulièrement intransigeants.
On our side, we fully realize the reasons behind this intransigent attitude.
De notre côté, nous sommes bien conscients des raisons qui motivent cette attitude d'intransigeance.
We must remain intransigent on this point - human rights are not negotiable.
Nous devons rester intransigeants sur ce point : les droits de l'homme ne se négocient pas.
This statement is dedicated to the memory of this intransigent revolutionary and fighter for Trotskyism.
Cette déclaration est dédiée à la mémoire de ce révolutionnaire et combattant intransigeant pour le trotskysme.
Others are more intransigent.
D’autres sont plus intransigeants.
In fact, it would appear that it was pretty intransigent.
L’attitude paraît en fait plutôt intransigeante.
The Council should be hearing this because it is the Council which is most intransigent.
Il faudrait que le Conseil vous écoute car c'est lui le plus intransigeant.
But from Rome, the intransigent Joseph Ratzinger has always held Ravasi in great esteem.
A Rome, en revanche, l’intransigeant Joseph Ratzinger a toujours eu une grande estime pour Mgr Ravasi.
A common truth intimidates us, for we identify it with the intransigent demands of totalitarian systems.
Une vérité commune nous fait peur, parce que nous l’identifions avec l’imposition intransigeante des totalitarismes.
My intransigent refusal to be bribed or terrorised has caused me to be dismissed for a second time.
Mon refus intransigeant d'être acheté et terrorisé m'a valu d'être licencié pour la seconde fois.
The Greek Cypriot representative has also tried to portray the Turkish Cypriot side as intransigent.
Le représentant chypriote grec a cherché également à donner de la partie chypriote turque une image d'intransigeance.
The peculiarities of the Working Group and the intransigent positions adopted in it had caused the negotiations to stagnate.
Les particularités du Groupe de travail et l'intransigeance des positions qui s'y expriment ont empêché les négociations d'avancer.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet