- Exemples
Et je sui desoler d'avoir interpreter de cette façon. | And I'm sorry I acted the way I did. |
Il ne s'agit pas alors d'avertir du danger lorsqu'il est déjà là, mais de regarder les indices, les évaluer, les interpreter, en somme, les penser de façon critique. | This does not mean sounding the alarm once the danger is present, but rather to watch for the signs, evaluate them, interpret them—in sum, think about them critically. |
Une personne qui avait la chance de pouvoir interpreter des langues (1 Corinthiens 12 :30) pouvait comprendre ce qu'un orateur de langues disait bien qu'elle ne connaissait pas la langue que l'on parlait. | A person with the gift of interpreting tongues (1 Corinthians 12:30) could understand what a tongues-speaker was saying even though he/she did not know the language that was being spoken. |
INTERPRETER offre l’occasion de comparer électroniquement les données de ces systèmes hautement sécurisés. | INTERPRETER forges an opportunity to electronically compare data between these highly secure systems. |
Python Python utilise le verrou global, Global Lock Interpreter[1], ainsi le threading n'est utile que pour de grandes opérations d'E/S. | Python Python uses the Global Lock Interpreter[1], so threading is profitable only for larger I/O operations. |
INTERPRETER permet également aux services d'urgence d'associer les personnes touchées au processus de réponse aux catastrophes, afin d'accroître encore l'efficacité globale de la gestion des incidents en Autriche. | INTERPRETER also enables emergency services to involve affected people in the disaster response process, to further increase the overall efficiency of managing incidents in Austria. |
Un autre moyen novateur de faire mieux comprendre au public ce que fait l'ONU a été d'autoriser le tournage du film The Interpreter au Siège de l'Organisation. | Another innovative means used to promote public understanding of the work of the Organization was allowing the filming on location at United Nations Headquarters of The Interpreter, a feature film. |
Maintenant, tu dois reconcidérer comment interpreter la vie. | Now, you need to readjust the way you process life. |
Interpreter des visions n'est pas une science exacte, Eli. | Vision interpretation isn't an exact science, eli. |
La structure modulaire de la solution INTERPRETER lui permet d'être étendue et utilisée de manière durable. | The modular structure of the INTERPRETER solution allows it to be extended and used sustainably. |
Dans l’initiative INTERPRETER, Frequentis collabore avec l’ACI, qui coordonne le projet, sur l’interopérabilité dans les interventions en cas de catastrophe de nouvelle génération. | In the INTERPRETER initiative, Frequentis is working together with the AIT, which is coordinating the project, on interoperability in next-generation disaster response. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
