interpréter
- Exemples
Les étudiants interprétèrent Hamlet. | The students performed Hamlet. |
C’est plus tard que les marionnettistes interprétèrent de manière indépendante ses personnages, donnant aux zanni (Pulcinella et Arlecchino Arlequin) un rôle important. | Later puppeteers developed their own interpretation of the characters, giving particular importance to the zanni roles (Pulcinella and Arlecchino). |
Des écoles de penseurs apparurent alors qui interprétèrent l’histoire comme un processus cyclique et prétendirent démontrer que l’inégalité était une loi inaltérable de la vie humaine. | There then rose schools of thinkers who interpreted history as a cyclical process and claimed to show that inequality was the unalterable law of human life. |
Les sorciers interprétèrent l'éclipse comme un augure de malchance. | The sorcerers interpreted the eclipse as an augury of bad luck. |
Et de même pour les mages : ils scrutaient les cieux, ils virent une nouvelle étoile, ils interprétèrent le signe et se mirent en chemin, de loin. | It was the same for the Magi: they observed the heavens, saw a new star, interpreted the sign and set out on their journey, from afar. |
Précédant le tremblement de terre, l'activité sismique provoqua l'extinction des flammes de gaz combustible qui jaillissaient à proximité du temple hindou de Jawala Mukhi, phénomène que les fidèles interprétèrent comme la manifestation du mécontentement des dieux. | Before the quake, seismic activity had extinguished the flames of combustible gas that usually jetted out at the nearby Hindu temple of Jawala Mukhi, and worshippers thought the gods displeased. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
