Forme conjuguée de interpréter au futur simple pour il/elle.
- Exemples
Cette année, le Gala reçoit Diana Krall qui interprètera avec une sensualité naturelle, les plus grands standards du jazz. | This year, the Gala welcomes Diana Krall who will perform some of the greatest jazz standards with her natural sensuality. |
Exceptionnellement, il présentera également quatre œuvres inédites de compositeurs internationaux et interprètera 14 autres œuvres pour la première fois. | In addition, the orchestra will premiere works by international composers and perform 14 works for the first time. |
Sous la direction de Carlo Rizzi, qui revisite la Saison Symphonique 14/15, il interprètera le Concert pour violon de J. Sibelius. | Under the baton of Carlo Rizzi, who revisits the 14/15 Concert Season, he will perform the Violin Concerto by J. Sibelius. |
Le Bureau élaborera et interprètera des projets de règlement intérieur ainsi que des accords relatifs à des conférences passés avec le pays hôte et d'autres accords. | The Office will prepare and interpret draft rules of procedure, host country conference agreements and other agreements. |
Un certain pourcentage d'entre eux interprètera les slogans idéologiques avec les yeux de la conscience et croira que le but est d'améliorer notre sort. | A certain percentage of them will interpret the ideological slogans with the eyes of conscience and believe that the aim is to improve our lot. |
Le Bureau élaborera et interprètera des projets de règlement intérieur ainsi que des accords relatifs à des conférences passés avec le pays hôte et d'autres accords. | The Office will prepare and interpret draft rules of procedure and host country conference agreements and other agreements. |
La procédure effectuera un test de conformité particulier et interprètera, autrement dit imprimera l’argument markup si et seulement si cette condition est remplie. | The procedure should test for a particular condition and interpret (i.e. print) the markup argument if and only if the condition is true. |
Notre guide de spécialistes de la baleine interprètera la vie marine rencontrée en route et donnera un aperçu du comportement des baleines pendant que vous les regardez en action. | Our Whale Specialist guide will interpret the marine life encountered en route and provide insight into the behaviour of the whales while you are watching them in action. |
Le 18 avril 2015, un groupe d’adolescents de la Fédération Sportive et Culturelle de France interprètera un conte inspiré des textes écrits par les résidents du Centre des Abondances. | On 18 April, 2015, a group of teenagers from Sportive and Cultural Association in France will perform a theatre play, inspired by some manuscripts written by the residents of the Gerontology Centre. |
Si vous ne modifiez pas le délimiteur par défaut dans votre XML publicitaire Brightcove, alors Brightcove interprètera les virgules dans l’URL de suivi comme délimiteurs d’URL de suivi, et les rapports de segments ne fonctionneront donc pas correctement. | If you do not change the default delimiter in your Video Cloud Ad XML, then Video Cloud will interpret the commas in the tracking URL as delimiting unique URLs to track and so segment reporting will not work correctly. |
Alors que la compagnie du Béjart Ballet Lausanne en collaboration avec le Tokyo Ballet interprètera les chorégraphies légendaires de la IX Symphonie, la marque aux deux étoiles révèlera deux versions exclusives de la petite heure minute célébrant la danse et le mouvement. | The Béjart Ballet Lausanne company, in collaboration with the Tokyo Ballet, interprets Maurice Béjart's legendary choreography of the IX Symphonie, while JD celebrates dance and movement by revealing two exclusive versions of the Petite Heure Minute. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
