intenable
- Exemples
Monsieur le Président, la situation au Kosovo est intenable et inacceptable. | Mr President, the situation in Kosovo is untenable and unacceptable. |
La situation actuelle est absolument intenable, humainement insupportable et moralement inacceptable. | The current situation is absolutely untenable, humanly unbearable and morally unacceptable. |
Les masses savent que la position du régime est intenable. | The masses know that the position of the regime is untenable. |
Le statu quo est intenable et nuit aux deux parties. | The status quo is unsustainable and damaging to both sides. |
Le Président Obama a déclaré que le statut quo est intenable. | President Obama has said that the status quo is unsustainable. |
La situation actuelle est intenable, et les tensions continuent de croître. | The current situation is untenable and tensions continue to rise. |
Avec cette proposition, l' Europe se place dans une position intenable. | With this proposal, Europe places itself in an untenable position. |
C'est une situation intenable commune à tous nos États membres. | This is an unsustainable situation common to all our Member States. |
Cette situation intenable est une scandaleuse violation des Droits de l'Homme. | This untenable situation is an outrageous violation of Human Rights. |
Or le Secrétaire général se trouve dans une position intenable. | Yet, the Secretary-General finds himself in an untenable position. |
Cette situation est intenable et appelle des mesures concrètes. | This situation is untenable and requires concrete action. |
Un ponzi est intenable car il doit augmenter ses revenus exponentiellement. | A Ponzi scheme is untenable because it must increase revenues exponentially. |
Cette situation est intenable pour le marché intérieur. | This is an untenable situation for the internal market. |
Si cela rend ta position intenable, qu'il en soit ainsi. | If that makes your position untenable, so be it. |
Mais cette dernière supposition est tout à fait intenable. | But this last supposition is utterly untenable. |
C'est naturellement une situation intenable dans ce bâtiment. | It is, of course, an intolerable situation in this building. |
Franchement, la position de l'UE est faible et intenable. | The EU position, frankly, is weak and untenable. |
Est arrivé un moment où la situation était intenable. | There came a point when the situation became unsustainable. |
Il ne s'agit pas de maintenir la situation actuelle, qui est intenable. | It is not about maintaining the current situation, which is unsustainable. |
Cette situation n’est pas seulement effrayante, elle risque de devenir intenable. | That is not just frightening; it risks becoming simply unsustainable. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
