intéresser
- Exemples
En fait, ces nouveaux amis ne s’intéresseront pas à votre job. | Actually, these new friends won't be interested in your job. |
Des collectionneurs s’intéresseront à l’historique de vos oeuvres complètes. | Collectors will be interested in the entire history of your life's work. |
Pas très subtil, mais les résultats intéresseront la direction. | Not a very subtle tool, but the results will be of interest to the board. |
Je veux faire des déclarations qui intéresseront l'opinion publique. | I want to make a declaration that will interest the world at large. |
L'OIT va publier deux ouvrages sur le secteur maritime qui intéresseront l'application. | ILO will shortly publish two books concerning the shipping sector which will be of relevance to enforcement. |
Leurs résultats et les enseignements qui en seront tirés intéresseront particulièrement la Convention. | Results from these and the general lessons derived from them will be especially significant to UNCCD. |
Ils s’intéresseront plus volontiers au suivi de l’avancement des travaux et des réalisations. | They are more likely to take an interest in monitoring the progress and achievements of the project. |
Je suppose que les subtilités techniques de ce débat n’intéresseront pas bon nombre d’agriculteurs. | I suppose the technicalities of this debate will go right over the heads of many farmers. |
- Nous ne les intéresseront pas. | Well, they won't be interested in us. |
Il contient des informations très précises qui intéresseront les fournisseurs d'accès et les personnes installant des serveurs. | This contains in-depth information, mostly of interest to ISPs and people setting up servers. |
Il contient des informations très précises qui intéresseront les fournisseurs d'accès à internet et les personnes installant des serveurs. | This contains in-depth information, mostly of interest to ISPs and people setting up servers. |
Les répertoires de la pratique intéresseront non seulement les spécialistes mais également un large éventail de personnes. | The repertories of practice will be of interest not only to specialists but also to a broad range of people. |
Ceux qui veulent se lancer dans l’univers du profilage de Weinig s’intéresseront plus particulièrement à la Powermat 700 Compact. | For newcomers to the world of Weinig profiling, we have the Powermat 700 Compact. |
Elles intéresseront plutôt les joueurs traditionnels qui ont tout de même un attrait pour les dernières technologies. Bandit Manchot | Instead, they will appeal to traditional players who are still attracted to the latest technologies. |
Son accent sur l'espace, les terres fantastiques et les créatures intéresseront les étudiants qui aiment la science-fiction et la fantaisie. | Its focus on space, fantastical lands, and creatures will appeal to students who enjoy science fiction and fantasy. |
Peut-être que vous pensez que tous les bâtiments architecturaux, tous les musées et toutes les galeries intéresseront peu vos enfants. | You might think that all the architectural buildings, museums and galleries will have little interest for your children. |
Une série d'événements et de rapports qui intéresseront les féministes seront également présentés lors de cette session. | There are also a range of events and reports being presented at this session that will be of interests to feminists. |
Celui-ci se rend compte que son avenir dépendra de sa capacité à identifier et élaborer des programmes qui intéresseront les partenaires. | The Institute realizes its future will depend on its capacity to identify and develop programmes that will interest stakeholders. |
Le règlement (CE) no 2152/2003 prévoit également des possibilités pour traiter les nouvelles questions environnementales qui intéresseront la Communauté à l’avenir. | Regulation (EC) No 2152/2003 also provides possibilities to address new environmental issues of relevance for the Community in the future. |
Pour envoyer des informations sur les utilisateurs, ils ont accepté de recevoir des sujets qui, selon nous, les intéresseront. | To send Users information they agreed to receive about topics we think will be of interest to them. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
