insupportable

La situation était insupportable et les gens espéraient le changement.
The situation was unbearable and people hoped for change.
Oui, la faim dans le monde est un scandale insupportable.
Yes the hunger in the world is an intolerable scandal.
La situation actuelle est absolument intenable, humainement insupportable et moralement inacceptable.
The current situation is absolutely untenable, humanly unbearable and morally unacceptable.
Perdre vos données de disques durs externes de buffalo est insupportable.
Losing your data from buffalo external hard drives is unbearable.
Si je l'écoute, rien ne peut rendre cette vie insupportable.
If I listen to him, nothing can make this life unbearable.
La douleur sera insupportable, mais tu ne pourras pas bouger.
The pain'll be unbearable, but you won't be able to move.
J’ai consulté le physiothérapeute seulement lorsque la douleur est devenue insupportable.
I consulted the physiotherapist only when the pain became unbearable.
J’ai été maintenu dans cette position insupportable pendant 45 minutes.
I was held in this stress position for 45 minutes.
Tu découvriras que prendre une vie est un poids insupportable.
You will find that taking a life is an unbearable weight.
Perdre vos données vitales de Snow Leopard est une situation très insupportable.
Losing your vital data from Snow Leopard is very unbearable situation.
C'était la douleur insupportable pour le Seigneur de quitter le Père.
It was unbearable sorrow for the Lord to leave the Father.
Un jour, début 2013, le pilonnage est devenu insupportable.
One day in early 2013, the shelling became unbearable.
Ça fait seulement deux semaines, et il est devenu insupportable.
It has only been two weeks, and he has become unbearable.
Goûtez-la seulement quand la curiosité devient insupportable et le courage est fort !
Taste it only when curiosity becomes unbearable and courage is strong!
Le froid humide est insupportable et coupe souvent les os.
The damp chill is unbearable, often cutting through bones.
Mais il est insupportable, et je ne vais pas travailler avec lui.
But he is insufferable, and I'm not gonna work with him.
La douleur est si atroce qu'elle est insupportable.
The pain is so excruciating that it is almost unbearable.
Et Il le fera seulement quand vous trouverez votre péché insupportable.
And He will only do it when you find your sin unbearable.
La femme que tu m’as donnée est devenue insupportable.
The woman that you gave me has become unbearable.
Vivre dans le monde d'aujourd'hui est suffocant et insupportable.
Living in today's world is suffocating and unbearable.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie