insulinodépendant
- Exemples
M. Al-Ghussein est atteint de diabète insulinodépendant et souffre d'une affection cardiaque qui provoque des palpitations. | Mr. Al-Ghussein is an insulin-dependent diabetic and has a heart condition that causes palpitations. |
Si vous êtes atteint de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), n'arrêtez pas votre insuline et continuez de prendre suffisamment d'hydrates de carbone. | If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates. |
Si vous êtes atteint de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), n'arrêtez pas votre insuline et continuez de prendre suffisamment d‘hydrates de carbone. | If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates. |
Le respect de certaines règles dans la vie quotidienne peut réduire considérablement le risque de complications graves chez les patients atteints de diabète insulinodépendant. | Compliance with certain rules in everyday life can significantly reduce the risk of severe complications in patients with insulin dependent diabetes mellitus. |
Si vous êtes atteint de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), n’arrêtez pas votre insuline et continuez de prendre suffisamment d’hydrates de carbone. | If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates. |
Si vous êtes atteint de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), n'arrêtez pas votre insuline et continuez de prendre suffisamment d‘ hydrates de carbone. | If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates. |
Si vous êtes atteint de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), n'arrêtez pas votre insuline et continuez de prendre suffisamment d’ hydrates de carbone. | If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates. |
Si vous êtes atteint de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), n’ arrêtez pas votre insuline et continuez de prendre suffisamment d’ hydrates de carbone. | If you have type 1 diabetes (insulin dependent diabetes mellitus), do not stop your insulin and continue to get enough carbohydrates. |
J'ai, moi aussi, une raison d'être reconnaissant envers les progrès de la biotechnologie, car je suis un diabétique insulinodépendant et j'utilise de l'insuline. | I, too, have had reason to be grateful for biotechnological advances as I am an insulin-dependent diabetic and I use insulin. |
Lantus peut être également administré de façon concomitante avec d’ autres antidiabétiques administrés par voie orale chez les patients atteints de diabète non insulinodépendant (diabète de type 2). | Lantus can also be given together with anti-diabetes medicines taken by mouth in patients who have non-insulin-dependent diabetes (type 2 diabetes). |
Optisulin peut être également administré de façon concomitante avec d’ autres médicaments antidiabétiques administrés par voie orale chez des patients atteints de diabète non insulinodépendant (diabète de type 2). | Optisulin can also be given together with anti-diabetes medicines taken by mouth in patients who have non-insulin-dependent diabetes (type 2 diabetes). |
Il ne doit pas être utilisé non plus chez des patients atteints de diabète insulinodépendant ou chez ceux souffrant de complications du diabète (acidocétose diabétique ou coma diabétique). | It should also not be used in patients with insulin-dependent diabetes or who have complications of diabetes (diabetic ketoacidosis or diabetic coma). |
Ces résultats s'avèrent valables en cas d'hypercholestérolémie familiale hétérozygote, d'hypercholestérolémie non familiale ou d'hyperlipidémie mixte, ainsi que chez les patients présentant un diabète non insulinodépendant. | These results are consistent in patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia, nonfamilial forms of hypercholesterolaemia, and mixed hyperlipidaemia, including patients with noninsulin-dependent diabetes mellitus. |
Ces résultats s'avèrent valables en cas d'hypercholestérolémie familiale hétérozygote, d'hypercholestérolémie non familiale ou d'hyperlipidémie mixte, ainsi que chez les patients présentant un diabète non insulinodépendant. | If CPK levels are significantly elevated (> 5 times ULN) at baseline, treatment should not be started. |
Il est utilisé dans le diabète non insulinodépendant. | It may be used in non-insulin dependent diabetes mellitus. |
Xiliarx est utilisé dans le traitement du diabète sucré de type 2 (diabète non insulinodépendant). | Xiliarx is used to treat type 2 diabetes mellitus (non-insulin-dependent diabetes). |
Jalra est utilisé dans le traitement du diabète sucré de type 2 (diabète non insulinodépendant). | Jalra is used to treat type 2 diabetes mellitus (non-insulin-dependent diabetes). |
Elle n’est autorisée que pour traiter les athlètes présentant un diabète sucré insulinodépendant prouvé. | It is permitted only to treat athletes with certified insulin-dependent diabetes mellitus. |
Tandemact est utilisée chez l’ adulte dans le traitement du diabète sucré de type 2 (non insulinodépendant). | Tandemact is used for the treatment of type 2 (non-insulin dependent) diabetes mellitus. |
Avaglim est utilisé chez les patients adultes souffrant d’ un diabète de type 2 (diabète non insulinodépendant). | Avaglim is used to treat adult patients who have type 2 diabetes (non-insulin-dependent diabetes). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
