The teacher is generally available to all and instructs all.
L'enseignant est généralement disponible pour tous et instruit tout le monde.
A screen appears & instructs you to schedule backups.
Un écran s'affiche & vous demande de planifier des sauvegardes.
Real guru is he who instructs what Kṛṣṇa has said.
Un vrai gourou est celui qui enseigne ce que Kṛṣṇa a dit.
This instructs the firmware to boot the specified disk.
Cela demande au firmware de démarrer sur le disque indiqué.
It is what the Cabal instructs them to say or do.
C’est ce que la Cabale leur ordonne de dire ou de faire.
Krishna instructs us in the Bhagavad-gita that this world is full of dualities.
Krishna nous instruit dans la Bhagavad-gita que ce monde est plein de dualités.
This instructs Labeljoy to display the date in that particular format.
Ce va indiquer à Labeljoy d’afficher la date dans ce format particulier.
Krishna instructs in the Bhagavad-gita that devotees should only eat prasadam.
Krishna instruit dans la Bhagavad-gita que les dévots ne doivent manger que le prasadam.
She instructs their son to go and get a doctor.
Elle envoie leur fils chercher un médecin.
This is what He instructs us to do this in the Bhagavad-gita.
C’est ce qu’Il nous instruit dans la Bhagavad-gita.
Therefore, Congress instructs the EI Executive Board to:-
Par conséquent, le Congrès mandate le Bureau exécutif de l’IE pour :
DNA instructs another substance (ribonucleic acid, or RNA) how to build the proteins.
L’ADN indique à une autre substance (l’acide ribonucléique, ou ARN) comment synthétiser les protéines.
During sleep, the brain instructs the muscles of breathing to take a breath.
Pendant le sommeil, le cerveau ordonne aux muscles de la respiration pour reprendre son souffle.
However, as the last verse just quoted demonstrates, the diksa guru also instructs.
Or, comme le montre la dernière citation, le diksa guru instruit également.
If no inspections are carried out, the SMSACFA instructs the required inspections.
Si tel n'est pas le cas, le MDEF ordonne les inspections requises.
SmokeCloak will only operate when the alarm system instructs it to do so.
Le SmokeCloak ne se déclenche que sur demande du système d'alarme.
This instructs Subversion to automatically set properties on newly added or imported files.
Elle demande à Subversion d'ajouter automatiquement des propriétés sur les fichiers ajoutés ou importés.
The doctor nods wisely and instructs the man to put his thumb on the table.
Le médecin acquiesce sagement et demande à l'homme de poser son pouce sur la table.
No matter what the judge instructs them to do, the jury won't forget.
Ce que demande le juge ne change rien, le jury n'oubliera pas.
Express consent is when someone directly instructs a sender to send them emails, e.
Le consentement exprès est quand quelqu"un instruit directement un expéditeur de les envoyer des e-mails, e.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit