institutionnel
- Exemples
À cet égard, le cadre institutionnel fédéral semble particulièrement adapté. | In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable. |
En tout cas, l'accord institutionnel devrait également inclure le Conseil. | In any case, the institutional agreement should also include the Council. |
L'accent est mis sur les questions liées au développement institutionnel. | Emphasis is placed on issues related to institutional development. |
Il s'agit d'un point institutionnel, politique et juridique très important. | It is a very important institutional, political and legal point. |
Cette politique nécessite et présuppose un instrument institutionnel adéquat. | Such a policy requires and presupposes an adequate institutional instrument. |
La reconstruction est impossible sans sécurité et sans un réseau institutionnel. | Reconstruction is not possible without security and an institutional network. |
C'est important parce que l'Europe a besoin d'un règlement institutionnel. | This is important, because Europe needs an institutional settlement. |
Sur le plan institutionnel, le bilan est beaucoup plus négatif. | On the institutional front, the balance sheet is much more negative. |
Permettez-moi de mentionner une réalisation dans le domaine institutionnel. | Let me mention an achievement in the institutional field. |
Un meilleur équilibre institutionnel est, bien évidemment, absolument essentiel. | A better institutional balance is, of course, absolutely essential. |
Cinquièmement, nous nous sommes attaqués au problème de l'équilibre institutionnel. | Fifthly, we have tackled the issue of institutional balance. |
Mais le développement institutionnel n'est pas une fin en soi. | Institutional development is not an end in itself, however. |
Mais le problème n’est pas seulement institutionnel et politique. | However, the problem is not only institutional and political. |
Cet éclatement du profil institutionnel de l'UE devrait être évité. | This splintering of the institutional profile of the EU should be avoided. |
Toutefois, ce débat ne concerne pas seulement le problème institutionnel. | This debate is not only about the institutional issue, though. |
Autrement, la police fonctionnerait dans un vide institutionnel. | Otherwise, the police would operate in an institutional vacuum. |
Toutes ces mesures sont renforcées par un plan institutionnel. | All of these measures are backed up by an institutional plan. |
Après trois mois, Amanuel est entré dans le programme institutionnel. | Over the first three months, Amanuel entered the institutional program. |
Le renforcement du cadre institutionnel et juridique de l'égalité se poursuivra. | Strengthening of the institutional and legal framework for equality would continue. |
Les volets politique et institutionnel de la crise sont étroitement liés. | The political and institutional dimensions of the crisis are closely intertwined. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
