inspecteur de police

Il est en réunion et je suis inspecteur de police.
He's in a meeting and I am a detective inspector.
Alors c'est lui ton frère inspecteur de police ?
What, you mean this is your brother, the detective?
Et maintenant tu menaces un inspecteur de police en service, au poste de police.
And now you threaten the inspector on duty in the police station.
Ainsi raisonnait l’inspecteur de police, tandis que les heures s’écoulaient si lentement à son gré.
So reasoned the detective, while the hours crept by all too slowly.
Un inspecteur de police est venu chez nous à votre sujet pour un cambriolage.
The police asked us about you. About a burglary.
Tu n'es pas inspecteur de police.
I'd never— You ain't no cop.
C’était l’homme qui avait parlé à l’inspecteur de police pendant la nuit, et dont Fix avait refusé l’offre.
It was the man who had spoken to Fix during the night, and whose offer he had refused.
Corrigez-moi si je me trompe, mais il est inspecteur de police.
Correct me if I'm mistaken, but he's an LAPD detective.
Marion, j'ai eu un appel d'un inspecteur de police.
Marion, I had a call from a police detective.
Mais j'ai un ami, un inspecteur de police.
But I have a friend, he's a police detective.
Eh bien, il est arrivé à vous - vous êtes arrêtéTraffic inspecteur de police.
Well, it's happened to you - you are stoppedTraffic police inspector.
Mon nouvel inspecteur de police n'est pas un vieil homme.
My new DC's not an old man.
Vous êtes vraiment inspecteur de police à Bridgeport ?
You're really a detective with the Bridgeport Police Department.
Mais j'ai un ami, un inspecteur de police.
Okay. But I have a friend, he's a police detective.
Il y a un inspecteur de police ici. Il veut te parler, d'accord ?
There's a police detective here. He wants to talk to you. Okay?
Je suis inspecteur de police à New York.
I'm a detective for the New York City Police Department.
Ruiné ! et par la faute de ce maladroit inspecteur de police !
Ruined! And by the blundering of the detective!
Oui, madame, un inspecteur de police.
Yes, ma'am, a police detective.
Mais oui. Il est inspecteur de police.
Yes! He's a police inspector.
Ne voyez en moi qu'un inspecteur de police.
Think of me as a police officer.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X