insister
- Exemples
Et Naaman2 insista pour qu'il le prenne, mais il refusa. | And he urged him to take it; but he refused. |
La fille insista pour qu'on l'amène au zoo. | The girl insisted on being taken to the zoo. |
Jimmy insista pour que je l'amène au zoo. | Jimmy insisted on my taking him to the zoo. |
Mon frère insista pour y aller seul. | My brother insisted on going alone. |
Elle insista alors pour que j'aille à ce tournoi. | After that, she seemed rather keen that I play in the tournament. |
Cependant, Diti insista. | However, Diti insisted. |
Il entra, se présenta et insista pour parler à l’un des propriétaires : Roberto Guedes. | He went in, introduced himself and insisted on speaking to the owner, Roberto Guedes. |
L'abbé de Mazenod insista auprès de M. Guigou pour qu'il envoie à Paris les rectifications nécessaires. | Abbé de Mazenod insisted that Mr. Guigou should send to Paris the necessary corrections. |
L’abbé de Mazenod insista auprès de M. Guigou pour qu’il envoie à Paris les rectifications nécessaires. | Abbé de Mazenod insisted that Mr. Guigou should send to Paris the necessary corrections. |
Il insista sur une opposition inconditionnelle et un programme qui aspirait à la prise du pouvoir par les soviets. | He insisted on unwavering opposition and a programme that aimed for the conquest of power via the soviets. |
Celui-ci insista auprès de M. Duclaux pour qu'on conserve le cœur de M. Émery au séminaire. | Abbé de Mazenod pressed Mr. Duclaux to keep the heart of Mr. Émery at the seminary. |
Celui-ci insista auprès de M. Duclaux pour qu’on conserve le cœur de M. Émery au séminaire. | Abbé de Mazenod pressed Mr. Duclaux to keep the heart of Mr. Émery at the seminary. |
De même, mais pour des raisons plus évidentes, Yamcha insista pour prendre la table la plus proche de l'univers 14. | Similarly, but for more obvious reasons, Yamcha insisted on taking the table closest to universe 14. |
Après avoir eu réponse à sa question, il insista pour concevoir le nouveau bâtiment, en dépit du budget limité. | When told the answer, he insisted on designing the new building, despite the limited budget. |
L’évêque insista en vain pour garder les Oblats, dont quelques-uns demeurèrent jusqu’au début janvier 1857. | The local Bishop appealed in vain to try to keep the Oblates, and several did remain until January 1857. |
Par l'intermédiaire de Bickley et ses chevaliers, la maison Rothschild insista sur les inconvénients que représentait l'Union pour les États confédérés. | Via Bickley and its knights, the Rothschild house insisted on the disadvantages which the Union for the confederated States represented. |
Il insista à maintes reprises pour que ses missionnaires s’adaptent aux populations qu’ils servaient et qu’ils apprennent leurs langues. | He would insist firmly and repeatedly that his missionaries adapt and learn the languages of the people they served. |
L’évêque de Gap n’insista pas mais fonda une société de missionnaires diocésains à qui il confia les missions du diocèse. | The Bishop of Gap did not insist further but founded a Society of diocesan missionaries to whom he confided all the missions in the diocese. |
Ce n'est qu'en 1818 que Sir Walter Scott insista pour qu'on les cherche dans le château et on les retrouva alors. | It wasn't until 1818 when pressure from Sir Walter Scott brought about a search for them in the castle that they were found. |
Nathan n’était pas satisfait de cette réponse, mais il savait que la Gitane n’en dirait pas plus, et n’insista donc pas. | Nathan was not satisfied with this answer, but he knew that the gypsy would say nothing more, and so he did not insist. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
