- Exemples
Beaucoup de mes collègues ont insisté sur ces points. | Many of my colleagues have insisted on these points. |
Notre rapporteur, M. Brie, a abondamment insisté sur ce point. | Our rapporteur, Mr Brie, placed considerable emphasis on that point. |
Il a insisté deux fois pour fumer dans sa chambre. | He got cited twice for smoking in his room. |
C'est un sujet sur lequel le Parlement a beaucoup insisté. | This is a point on which Parliament has been very insistent. |
Les prophètes et les apôtres ont insisté sur ce thème. | Prophets and apostles have dwelt upon this theme. |
Le président... Il a beaucoup insisté pour connaître chaque nom. | The president, he was very insistent on knowing every name. |
Nous avons trop insisté sur ce que le gouvernement a fait. | We have put too much emphasis on what government has done. |
Rien de spécial à son sujet, elle aurait insisté. | Nothing special about her, she would have insisted. |
Et vous avez essayé de discuter avec elle, mais elle a insisté. | And you tried to argue with her, but she was insistent. |
Le mélange entier est insisté dans un bocal en verre pendant deux semaines. | The whole mixture is insisted in a glass jar for two weeks. |
Voilà pourquoi le Mexique a insisté sur une réforme progressive et prudente. | That is why Mexico has insisted on a gradual and cautious reform. |
Vous avez insisté pour établir un objectif de coopération territoriale plus ambitieux. | You have insisted on establishing a more ambitious territorial cooperation objective. |
Alors pourquoi avoir insisté en revenant de l'hôpital ? | Then why did you insist on coming back from the hospital? |
Je ne voulais pas vous en parler, mais Dorota a insisté. | I did not want to say this, but dorota insist. |
J'ai fait de mon mieux, mais elle a insisté. | I did my best, but she absolutely insisted. |
Elle ne l'aurait pas achetée si je n'avais pas insisté. | She wouldn't have bought it if I hadn't pushed her! |
Je n'aime pas le poisson-globe, mais mon ami a insisté. | I don't eat globefish, but a friend took me. |
Vous avez insisté sur la nécessité d'agir rapidement, c'est notre objectif. | You have insisted on the need to act quickly, and this is our objective. |
Nous avons parlé, nous avons insisté, en tant qu'amis des États-Unis. | We spoke, we insisted, as friends of the United States. |
Ce que je ne sais pas c'est pourquoi tu n'as pas insisté. | What I don't know is why you didn't push back. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
