inscriptible
- Exemples
Au départ, ils n'étaient pas inscriptible par l'utilisateur. | Initially, they were not writable by the user. |
Enfin, il marque l'entité en tant qu'espace inscriptible. | Finally it marks the entity as writable space. |
Quand je joue mon disque inscriptible sur le lecteur Blu-ray/DVD, la musique du menu joue par intermittence. | When I play my writable disc on the Blu-ray/DVD player, the menu music is playing intermittently. |
Cependant, vous pouvez extraire ou modifier les modèles de certificats à partir d’un contrôleur de domaine inscriptible. | You can, however, retrieve or modify certificate templates from a specific writable domain controller. |
Quand je joue mon disque inscriptible sur mon lecteur de DVD, la musique du menu joue par intermittence. | When I play my writable disc on my DVD player, the menu music is playing intermittently. |
Ce dossier doit être lisible par tous les utilisateurs exécutant le logiciel ESET, et inscriptible par le compte SYSTEM local. | This folder must be readable by all users running ESET software, and writable by the local SYSTEM account. |
Le disque inscriptible doit disposer d’autant d’espace libre que ce qui est indiqué pour le contenu du DVD original. | The recordable disc used must have as much free disk space as is shown for the content of the original DVD. |
Un mécanisme d'entraînement Blu-ray, inscriptible ou non, utilisable pour les disques Blu-ray, les DVD et les CD, comprenant au moins : | Blu-ray drive mechanism, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least: |
Un mécanisme d’entraînement Blu-ray, inscriptible ou non, utilisable pour les disques Blu-ray, les DVD et les CD, comprenant au moins : | Blu-ray drive mechanism, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least: |
Lecteur optique Blu-Ray, inscriptible ou non, utilisable avec les disques Blu-Ray, les DVD et les CD et comprenant au moins : | Blu-ray optical pick-up unit, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least: |
Dans l’arborescence de la console, cliquez avec le bouton droit sur modèles de certificats, puis cliquez sur Se connecter à un autre contrôleur de domaine inscriptible. | In the console tree, right-click Certificate Templates, and then click Connect to another writable domain controller. |
Cette dérogation pourrait, cependant, être jugée insatisfaisante pour les bénéficiaires d'un transfert pur et simple de propriété intellectuelle non inscriptible en vertu de la lex protectionis. | This further variation might, however, be found unsatisfactory for outright transferees of intellectual property not subject to registration under the lex protectionis. |
DVD+/-R et DVD+/-RW signifient que le lecteur optique accepte ces types de disque inscriptible et réinscriptible Lecture des CD-MP3, CD et CD-RW | DVD+/-R is a shorthand term for a DVD drive that can accept both of the common recordable DVD formats. Likewise, DVD+/-RW handles both common rewritable disc types. |
Lecteur optique Blu-Ray, inscriptible ou non, utilisable avec les disques Blu-Ray, les DVD et les CD et comprenant au moins : | The rules for system operation provided for in this Regulation require an institutional framework for enhanced coordination between TSOs, including the mandatory participation of TSOs in regional security coordinators (‘RSCs’). |
Si le contenu du disque importé doit être recodé de manière à tenir sur un disque inscriptible cible plus petit, la qualité de tous les titres vidéo est ajustée de manière uniforme. | If the content of the imported disc must be recoded in such a way as to fit it on a smaller target recordable disc, the quality of all video titles is adjusted uniformly. |
Bien que certaines distributions fournissent des fichiers d'une taille inscriptible sur des disquettes, soit, il leur manque plusieurs caractéristiques importantes, soit elles fournissent un noyau moins récent ou manquent de compatibilité avec certains développements récents. | While some distributions do provide file sizes that are writable to floppy disk, they either lack several important features, provide a less recent kernel version, or lack compatibility with current development trends. |
Voir le document sur les conseils à propos de sécurité pour une description détaillée des raisons pour lesquelles la sécurité de votre serveur pourrait être compromise, si le répertoire contenant les fichiers journaux est inscriptible par tout autre utilisateur que celui qui démarre le serveur. | See the security tips document for details on why your security could be compromised if the directory where log files are stored is writable by anyone other than the user that starts the server. |
Voir le document sur les conseils à propos de la sécurité pour une description détaillée des raisons pour lesquelles la sécurité de votre serveur pourrait être compromise, si le répertoire contenant les fichiers journaux est inscriptible par tout autre utilisateur que celui qui démarre le serveur. | See the security tips document for details on why your security could be compromised if the directory where log files are stored is writable by anyone other than the user that starts the server. |
Vous souhaitez enregistrer vos dossiers utilisateurs / joueurs / userdata sur un emplacement sécurisé comme un lecteur flash ou un CD-ROM inscriptible. | This is the folder you will want to save to a secure location such as a flash drive or burnable CD-ROM. |
Un mécanisme d'entraînement Blu-ray, inscriptible ou non, utilisable pour les disques Blu-ray, les DVD et les CD, comprenant au moins : | The TSO should remain responsible for maintaining operational security of its control area. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
