insatisfaisant
- Exemples
Pour les consommateurs, un mécanisme de prix de cette nature est totalement insatisfaisant. | For consumers a price mechanism of this nature is totally unsatisfactory. |
Beaucoup ont vu cela comme un résultat insatisfaisant. | Many saw this as an unsatisfactory result. |
Vous êtes sans arrêt en retard et votre travail est insatisfaisant. | It sounds like you're consistently late and your work is unsatisfactory. |
Le libellé du commentaire, certes insatisfaisant, restait une question marginale. | The wording of the commentary, while also unsatisfactory, remained a side issue. |
Néanmoins, ce rapport est insuffisant et insatisfaisant. | Nevertheless, the report was inadequate and unsatisfactory. |
Après la friture, l’emballage du Rouleau impérial est devenu insatisfaisant et semi-transparent. | After deep-frying, the spring roll wrapper became unsatisfying semi-transparent. |
C'était sa faute, si tout restait insatisfaisant. | It was her fault that things turned out unsatisfactory. |
Pouvez-vous imaginer comment insatisfaisant c'était ? | Can you imagine how unsatisfying that was? |
Pourtant, cette expérience était insatisfaisant parce que les événements attendus avaient visiblement pas eu lieu. | Yet, this experience was unsatisfying because the expected events had not visibly occurred. |
L'amendement de compromis du rapporteur Ferber est insatisfaisant, voire même inacceptable. | The compromise amendment tabled by the rapporteur, Mr Ferber, is unsatisfactory, indeed even unacceptable. |
L'accord de Copenhague, qui ne fixe ni objectifs ambitieux ni engagements, est insatisfaisant. | The Copenhagen agreement, which provides neither ambitious objectives nor commitments, is an unsatisfactory result. |
Quelles sont les raisons pour lesquelles je trouve ce rapport insatisfaisant ? | Why do I consider the report to be unsatisfactory? |
Toutefois, inexactes lignes de base ont été utilisés pour l'enquête et un réseau insatisfaisant de triangles. | However, inaccurate base lines were used for the survey and an unsatisfactory network of triangles. |
Qu'il est insatisfaisant ce mot « lecteur » ! | What an unsatisfying word "reader" is. |
Mais ce bilan demeure quand même insatisfaisant. | Even so, the overall outcome is still unsatisfactory. |
Le résultat, le bilan, est aujourd'hui insatisfaisant. | That is why the final result is now unsatisfactory. |
Or, l’état de nos relations avec notre voisin russe est aujourd’hui insatisfaisant. | Admittedly, the state of our relations is not satisfactory at the moment. |
Cela pourrait témoigner du fonctionnement insatisfaisant des organismes chargés d'assurer la sécurité aux frontières. | It may be indicative of unsatisfactory performance by the agencies entrusted with border security. |
C'est très insatisfaisant. | This is most unsatisfactory. |
Voilà pourquoi nous pensons que le processus budgétaire actuel est manifestement insatisfaisant. | These are the reasons that cause us to see the present budgetary process as clearly unsatisfactory. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
