inquisition

Je ne suis pas venu ici pour une inquisition.
I didn't come here for an inquisition.
Je n'ai pas l'intention de poursuivre cette inquisition déplacée.
I have no intention of continuing this offensive inquisition.
Tu as fini ton inquisition, papa ?
Are you done with your inquisition, dad?
J'en ai aucune idée, sœurette. Mais je suis fatiguée de cette inquisition.
I have no idea, sis. But I'm getting tired of this inquisition.
La fameuse inquisition, qui a duré 400 ans, où s’est-elle déployée ?
The famous Inquisition, which lasted 400 years, where did it take place?
Tu as fini ton inquisition, papa ?
Are you done with your inquisition, Dad?
Heureusement, la figure même de l’inquisition est bien plus rhétorique actuellement.
Fortunately, the figure of the Holy Inquisition itself is actually more rhetoric.
Cela veut dire que Rome a recommencé son inquisition, même ici en Amérique du Nord.
This means Rome has started her inquisitions again, even here in North America.
Qu'a à voir cette inquisition avec nos relations d'affaires ?
I don't understand what this inquisition has to do with our business relationship.
Ce n'est pas une inquisition.
This isn't an inquisition.
Je n'aime pas cette inquisition Rosamund.
I don't like having my movements checked up on.
Quoi, c'est une inquisition ?
What is this, an inquisition?
Qu'est-ce que c'est cette inquisition ?
What's with the inquisition?
C'est quoi cette inquisition ?
What's with the inquisition?
Aucun autre Président n'accepterait cette inquisition.
There is no other president in history who'd agree to this inquisition.
La Chrétienté, ainsi dénommée, était répandue par l’épée, suivie par la sainte inquisition pour l’imposer.
Christianity, so-called, was spread by the sword, followed by the holy inquisition to force conformity.
Hôtel boutique situé dans un édifice de plus de 400 ans qui a appartenu à la inquisition.
A boutique hotel in a building dating back more than 400 years to the Inquisition.
Ça m'aurait évité cette inquisition.
Well, that's too bad.
De nombreux adhérents à la religion cathare, fuyant une inquisition papale lancée contre leurs soi-disant hérésies en France, avaient émigré en Allemagne et en Savoie.
Many adherents of Catharism, fleeing a papal inquisition launched against their alleged heresies in France, had migrated into Germany and the Savoy.
Outre le récit principal sur la première guerre carliste, l’ouvrage en contient d’autres sur Viriato, l’inquisition ou les Comuneros.
As well as the main account of the First Carlist War, the book also contains others about Viriato, the Inquisition or the Comuneros.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer