If this inquisition is over, I got work to do.
Si cet interrogatoire est terminé, j'ai du travail.
I didn't come here for an inquisition.
Je ne suis pas venu ici pour une inquisition.
The inquisition destroyed the bonds of trust that hold societies together.
L'inquisition a détruit les liens de confiance qui maintiennent ensemble les sociétés.
I have no intention of continuing this offensive inquisition.
Je n'ai pas l'intention de poursuivre cette inquisition déplacée.
The CTC should not be viewed as some kind of inquisition.
Le Comité ne doit pas être perçu comme un organe inquisitoire.
This approach involves forced guilt, moral inquisition and permanent psychological conditioning.
C'est la culpabilisation forcée, l'inquisition morale et le conditionnement psychique permanent.
Are you done with your inquisition, dad?
Tu as fini ton inquisition, papa ?
That's a law from the time of the inquisition,
C'est une loi qui date de l'inquisition.
I have no idea, sis. But I'm getting tired of this inquisition.
J'en ai aucune idée, sœurette. Mais je suis fatiguée de cette inquisition.
One of the characteristics of an inquisition is policing of thought.
L’une des caractéristiques d’une inquisition, c’est la police de la pensée.
Are you done with your inquisition, Dad?
Tu as fini ton inquisition, papa ?
Under an inquisition, freethinking is banned.
Dans un régime d’inquisition, la libre pensée est interdite.
He established tribunals of the inquisition throughout Spain.
Il mit en place des tribunaux de l'Inquisition à travers toute l'Espagne.
The inquisition is only one popular example of traumatising.
L’Inquisition n’est qu’un exemple connu de traumatisme.
This is a clear manifestation of the existence of the inquisition in the state.
C'est une manifestation évidente de l'existence de l'Inquisition dans cet état.
I didn't know this was going to be an inquisition.
Je ne m'attendais pas à un interrogatoire.
And we're not running from the inquisition.
Et on ne fuit pas l'Inquisition.
I don't understand what this inquisition has to do with our business relationship.
Qu'a à voir cette inquisition avec nos relations d'affaires ?
What is this, the Spanish inquisition?
Qu'est-ce que c'est ? L'Inquisition espagnole ?
This isn't an inquisition.
Ce n'est pas une inquisition.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire