inquiéter

Les entreprises sont très inquiètes car elles ont besoin de certitude juridique.
Businesses are very concerned as they need legal certainty.
Je ne veux pas que tu inquiètes pour moi.
I don't want you to worry about me.
Même les monarchies pétrolières du Golfe sont inquiètes.
Even the oil-rich monarchs of the Gulf are worried.
Je sais que vous êtes inquiètes et je pense qu'elle va bien.
I know you're worried and I think she's okay.
De nombreuses personnes sont très inquiètes de cette proposition d'accord de libre-échange.
Many people are very concerned about this proposed free trade agreement.
Bref, si tu veux t'inquiéter pour quelqu'un, inquiètes toi pour elle.
Anyways, if you want to worry about somebody, worry about her.
On est juste inquiètes parce qu'on ne t'a pas beaucoup vue dernièrement.
We're just worried because we haven't seen you as much lately.
On devrait être inquiètes à votre sujet, et pas l'inverse.
We should be worried about you, not you us.
Ces hommes ont des familles... Elles sont très inquiètes à leur sujet.
These men have families that are very worried about them.
Ouais et tu inquiètes les autres aussi.
Yeah, and you worry other people too.
Je sais que tu es inquiètes, tu dois repartir d'ici.
I know how anxious you must be to get home.
Tu inquiètes beaucoup de monde, Lill.
There's a lot of people worried about you, Lill.
Les femmes se disent inquiètes de la façon dont elles sont traitées dans la communauté.
Women stated concerns about how they are treated in the community.
Les filles me disent qu'elles sont particulièrement inquiètes au sujet de leur avenir.
And girls are telling me that they're especially worried about their futures.
Mes amies avaient raison d'être inquiètes.
My friends were right to be concerned.
Pourquoi êtes-vous inquiètes à ce sujet ?
Why are you worried about this?
Vous n'êtes pas inquiètes que la collection de Poppy soit meilleure que la mienne.
You can't be worried that Poppy's collection is better than mine.
Leurs familles sont très inquiètes.
Their families are very worried about them.
Pourquoi les organisations des droits des migrants sont-elles inquiètes sur le sujet du FMMD ?
Why are migrant rights organizations concerned about the GFMD?
Je lui ai demandé comment elle réagit quand elle a des pensées inquiètes.
I asked her how she has dealt with such anxious thoughts.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage