inoperable

This type of virus could potentially make the computers inoperable.
Ce type de virus a pu potentiellement rendre les ordinateurs inopérables.
If misused, it will make your computer inoperable.
Si mal utilisé, il rendra votre ordinateur inutilisable.
In practice, however, these procedural guarantees are inoperable.
Toutefois, dans la pratique, ces garanties de procédure sont inopérantes.
On 29 August 2000, the Solidaridad satellite (109.2° W) became inoperable.
Le 29 août 2000, le satellite Solidaridad (109.2° O) est devenus inopérant.
I suggest that will be inoperable and unenforceable.
Je pense que cela va être inopérable et inapplicable.
We need them, without them this would be inoperable.
Nous en avons besoin : sans eux, cette proposition serait inexploitable.
My camcorder, lacking a battery, was inoperable.
Mon caméscope, faute d'une batterie, était inutilisable.
If the system is not configured or inoperable, serial port information appears.
Si le système n'est pas configuré ou non-apte au fonctionnement, les informations de port série apparaissent.
I got a second and third opinion, and they all say it's inoperable.
J'ai une 2 e et 3e opinion, ils disent que c'est inopérable.
Though fully decorative and completely inoperable, they give the home's exterior an extra spark.
Bien qu'entièrement décoratif et complètement inopérable, ils donnent à l'extérieur de la maison une étincelle supplémentaire.
They say it's inoperable.
Ils disent que c'est inopérable.
From what I can see, it looks like it's inoperable from where it's located.
De ce que je vois, ça a l'air inopérable vu où c'est situé.
A production environment of Tableau software is completely inoperable or inaccessible to all users.
Un environnement de production Tableau ne fonctionne pas du tout ou est inaccessible pour tous les utilisateurs.
If your Site has only one Controller, the Site is inoperable during the upgrade.
Si votre site comporte un seul Controller, le site est inutilisable lors de la mise à niveau.
It's inoperable, but the good news is that there's no nerve damage.
On est si heureux que tu sois consciente. Qu'ont-ils dit ?
Then in October 1995, my ship was violently hit by a cataclysmic tempest, rendering it nearly inoperable.
Puis, en octobre 1995, une tempête cataclysmique frappa violemment mon bateau et le rendit presque inopérable.
With a little patience and elbow grease, even heavily soiled machines that appear wholly inoperable can be overhauled.
Avec un peu de patience et d'huile de coude, même une machine à bois d'occasion encrassée peut être restaurée.
Table II sets out the general principles to be followed when rendering firearms irreversibly inoperable,
le tableau II énonce les principes généraux à suivre pour rendre les armes à feu irréversiblement inopérantes ;
This would directly infringe on its management and implementation powers and could well render the regulations inoperable.
Cela empiéterait sur ses compétences en matière de gestion et de mise en oeuvre et pourrait bien rendre les règlements inexécutables.
Table III describes the specific operations per type of firearm to be performed to render the firearms irreversibly inoperable.
le tableau III présente les opérations spécifiques à réaliser par type d'arme à feu pour rendre ces armes irréversiblement inopérantes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté