injustifiable
- Exemples
Deuxièmement, la discrimination doit être de nature arbitraire ou injustifiable. | Second, the discrimination must be arbitrary or unjustifiable in character. |
L'usage excessif et disproportionné de la force est injustifiable. | The excessive or disproportionate use of force cannot be justified. |
L’avenir de l’humanité ne saurait être ce monde injustifiable et insoutenable. | The future of Humanity cannot be this unjustifiable and unsustainable world. |
Elle est injustifiable ; il n'y a plus d'alibi possible. | It cannot be justified; there are no more alibis. |
Aujourd'hui, enfin, nous sortons de cette injustifiable hibernation. | Finally today we are coming out of this unjustifiable hibernation. |
Le terrorisme d'où qu'il vienne est odieux, injustifiable et intolérable. | Whatever its provenance, terrorism is hateful, unjustifiable and intolerable. |
Cette décision est à la fois regrettable et injustifiable. | It is a regrettable decision and it is also unjustifiable. |
La manière dont le Conseil se comporte envers le Parlement est absolument injustifiable. | The manner in which the Council treats Parliament is utterly indefensible. |
Le Groupe spécial a conclu que la mesure entraînait une discrimination arbitraire et injustifiable. | The Panel concluded that the measure results in arbitrary and unjustifiable discrimination. |
Nous ne pouvons pas accepter que le test d'Amsterdam implique un fardeau administratif injustifiable. | We cannot agree that the Amsterdam test would involve an unjustifiable administrative burden. |
La persistance de la pauvreté et de l'inégalité dans le monde d'aujourd'hui est injustifiable. | The persistence of poverty and inequality in the world today cannot be justified. |
Le blocus est injustifiable moralement et juridiquement. | The blockade has neither ethical nor legal justification. |
Le statu quo est injustifiable sur le plan de l'efficience et de l'efficacité. | The status quo has no justification on the grounds of efficiency and effectiveness. |
La paralysie qui frappe la Commission en rapport avec ces questions est injustifiable. | The paralysis affecting the Commission in relation to these matters has no possible justification. |
L'inaction serait inconcevable et injustifiable. | Inaction was inconceivable and unjustifiable. |
Cependant, cet acte de reconnaissance inacceptable et injustifiable de reconnaissance exacerbe davantage une situation déjà difficile. | However, this unacceptable and unjustifiable act of recognition further enflames an already difficult situation. |
Les États-Unis doivent admettre que le blocus est injustifiable sur les plans moral et éthique. | The United States must recognize that the embargo is morally and ethically unjustifiable. |
Cette attaque était injustifiable, frappant des civils et brisant des accords déjà extrêmement fragiles. | It was an unjustifiable attack, which struck at civilians and shattered already highly fragile agreements. |
La violence, en particulier envers les femmes et les enfants, est totalement injustifiable et ne peut être tolérée. | Violence, especially against women or children, is completely unjustifiable and cannot be accepted. |
Cependant, nous pourrons facturer des frais raisonnables si votre demande est manifestement injustifiable, répétitive ou déraisonnable. | However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
