injustifié
- Exemples
Les États Parties répondent à ces demandes sans retard injustifié. | States Parties shall respond to such requests without undue delay. |
Cette correspondance sera acheminée rapidement et sans retard injustifié. | This correspondence shall be forwarded speedily and without undue delay. |
Dans ces circonstances, le placement en détention est disproportionné et injustifié. | In these circumstances, his detention is disproportionate and unwarranted. |
Il serait injustifié de rejeter ce que vous avez affirmé aujourd'hui. | It would be unfair to reject what you have said today. |
Priver les demandeurs d’asile et les immigrants de leur liberté est injustifié. | Depriving asylum seekers and immigrants of their freedom is unjustified. |
Cet argument est expliqué en détails dans Le spécisme est injustifié. | This argument is explained in more detail in Speciesism is unjustified. |
Elle met en garde contre l'usage injustifié de la force. | It warns against the unjustified use of force. |
Djibouti suspecte une motivation directe au comportement injustifié de l'Érythrée. | Djibouti suspects a more immediate motivation behind Eritrea's unwarranted behaviour. |
L'enquête a permis de conclure que cet argument était injustifié. | The investigation has found this argument to be unjustified. |
Ce serait injustifié dans la plupart des cas. | This would be pointless in most cases. |
Il nous propose un prélèvement qui est injustifié. | He has proposed us a levy which is unjustified. |
La procédure est toujours conduite avec diligence, sans retard injustifié. | Proceedings shall always be conducted expeditiously and without any unnecessary delay. |
Et ne causez du préjudice injustifié à aucune créature ! | Do not cause unjustified harm to any creature! |
L’enquête a conclu que cet argument était injustifié. | The investigation has found this argument to be unjustified. |
La contribution financière de la Communauté devrait parvenir aux participants sans retard injustifié. | The Community financial contribution should reach participants without undue delay. |
Ce péage routier injustifié en est la compensation financière. | The unjustified charging of a road toll is the financial compensation. |
Ils soutiennent que ce retard est injustifié. | They maintain that this delay was unjustified. |
C'était très tragique et très injustifié. Nous le condamnons vigoureusement. | It was most tragic and most uncalled for. We strongly condemn it. |
Le blocus est injustifié et doit être levé. | The blockade is unjustified and should end. |
Les corrections et/ou compléments doivent être effectués sans délai, c'est-à-dire sans retard injustifié. | Correction and/or supplementation will take place promptly, i.e. without culpable delay. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
