injuste

Une guerre contre l'Iraq serait injuste et totalement inutile.
A war against Iraq would be unjust and totally unnecessary.
Infact dans certains cas il semble presque être injuste.
Infact in some cases it almost seems to be unfair.
Monsieur le Président, le rapport Goldstone est incroyablement déséquilibré et injuste.
Mr President, the Goldstone report is exceptionally unbalanced and unfair.
Un certain nombre d’emplois disparaissent et la concurrence est injuste.
A number of jobs are disappearing and competition is unequal.
Celui qui perpétue un récit injuste et promeut des stéréotypes nuisibles.
One that perpetuates an unjust narrative and promotes harmful stereotypes.
Deuxièmement, l'ajout de nouveaux membres permanents serait inéquitable et injuste.
Secondly, the addition of new permanent members would be inequitable and unfair.
Peut-être qu'elle ne voulait pas me donner un avantage injuste.
Maybe she didn't want to give me an unfair advantage.
La vie est injuste, mais c'est la seule chose qu'on...
Life is unfair, but it's the only thing we g...
Mais vous savez, c'est également vraiment injuste pour moi.
But, you know, it's also really not fair to me.
C'est très injuste, parce que nous manquons de moutons.
It is very unjust because we are short of sheep.
Plus maintenant, madame, la comparaison est trop injuste pour elle.
No longer, madame, the comparison is too unfair to her.
C'est une PAC qui est injuste, économiquement, socialement et écologiquement.
It is a CAP that is unfair, economically, socially and environmentally.
Le Dakar n'est jamais injuste, mais parfois cruel.
The Dakar is never unfair, but sometimes cruel.
Je sais que vous en avez souffert, et c'était injuste.
I know you suffered for it, and that was unfair.
Toute loi qui dégrade la personnalité humaine est injuste.
Any law that degrades human personality is unjust.
Quand on perd un enfant, ça semble si injuste.
When you lose a child, it seems so unfair.
C'est injuste aux personnes qui travaillent et payent des impôts.
This is unfair to the people who do work and pay taxes.
La corrélation ainsi suggérée n'existe pas et est injuste.
The correlation thereby suggested did not exist and was unjust.
Dans des jeux compétitifs, c’est un énorme désavantage, très injuste.
In competitive games, that is a huge and unfair disadvantage.
Et c'est vraiment injuste que tu ne suggères rien d'autre.
And it's really unfair of you to suggest anything otherwise.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X