injunction

Gull: When it comes to this type of injunction, Yes.
Gull : Quand il s’agit de ce type d’injonction, oui.
Saintly person means who confirms the Vedic injunction, who accepts.
La personne sainte signifie qui confirme l'injonction védique, qui accepte.
A further problem concerns the enforcement of such an injunction.
Un autre problème a trait à l'exécution d'une telle injonction.
Therefore the injunction is that you accept the statement of the śāstras.
Par conséquent, l'injonction est que vous acceptez la déclaration des sastras.
By letter of 3 March 2005, Italy replied to that injunction.
L’Italie a répondu à cette injonction par lettre du 3 mars 2005.
However, in November, the SCJN denied such an injunction.
Cependant, en novembre, le SCJN a rejeté cette possibilité.
Examination, request for information and information injunction
Examen, demande de renseignements et injonction de fournir des informations
The court granted the debtor's application for an injunction.
Le tribunal a accueilli favorablement la demande d'injonction du débiteur.
The burden is on the plaintiff to show that the injunction is justified.
Il incombe au demandeur de montrer que l'injonction est justifiée.
The fine is payable in revenue stamps to affix on the letter of injunction.
L'amende est payable en timbres fiscaux à apposer sur la lettre d'injonction.
This is the injunction of the śāstra.
C'est l'injonction de les śāstras.
So we have to accept the Vedic injunction.
Nous devons donc accepter l'injonction védique.
There's an injunction against you.
Il y a une injonction contre vous.
Such is the injunction of One Who is sanctified above all refinement.
Telle est l’injonction de celui qui transcende tout raffinement.
There's an injunction against us.
Il y a un referait contre nous !
If I file for an injunction, we'd like to have you on board.
Si je demande une injonction, nous souhaiterions t'avoir à nos côtés.
The employer demanded protection of his property rights through a motion for an injunction.
Aussi l'employeur exigeait-il la protection de son droit de propriété.
The Court accordingly terminated the injunction.
La cour a donc mis fin à l'injonction de sursis.
Well, that injunction didn't work.
Eh bien, que l'injonction n'ait pas fonctionné.
The court therefore used its discretion not to grant the injunction.
Aussi décida-t-il de ne pas rendre l'ordonnance demandée.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
assaisonner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X