initialiser
- Exemples
Bouton de réinitialisation et le jeu peut être initialisé. | Reset button and the game can be initialized. |
Ensuite, validez que l’état du Service de santé est initialisé. | Then, validate that the Health Service state is initialized. |
Lorsque l'Ethernet virtuel est initialisé, cliquez sur Apply (Appliquer). | When the Virtual Ethernet is initialized, click Apply. |
Puis l’adresse IP sera initialisé comme 192.168.1.168. | Then the IP will be initialized as 192.168.1.168. |
Pour éviter la confusion, seulement le premier membre de l'union peut être initialisé. | To avoid confusion, only the first member of the union can be initialized. |
Le pointeur n'est pas correctement initialisé. | The pointer is not properly initialized. |
Lorsque cet événement est déclenché, l'objet Application a été configuré et initialisé. | When this event is triggered, the application instance has been configured and initialized. |
Après avoir initialisé le système avec le disque amorçable vous pouvez accéder aux données. | After booting the system with the bootable disk you can access the data. |
Une fois le disque initialisé et formaté, la nouvelle unité est connectée à votre PC. | After disk initialization and formatting, the new drive is attached to your PC. |
Ce sera un attribut privé de la classe, et il sera initialisé dans le constructeur. | This will be a private attribute of the class, and it will be initialized in the constructor. |
Un champ UUID initialisé (généré) et ayant la valeur NULL retourne une chaîne vide. | An UUID field that is initialized (generated) and that has the NULL value returns an empty string. |
Une fois initialisé, cette extension à accès au Gui principal de calibre via le membre gui. | Once initialized, this plugin has access to the main calibre GUI via the gui member. |
Puisque seulement un membre peut être employé à la fois et seulement un peut être initialisé. | Because only one member can be used at a time and only one can be initialized. |
- Il n'avait pas été initialisé. | It hadn't yet been initialized. |
Si le calcul est initialisé avec Qssv, la valeur initiale de Qssv est utilisée pour évaluer Re. | If the calculation is initialised with Qssv, the initial value of Qssv shall be used to evaluate Re. |
Le paramètre namelen doit être initialisé pour indiquer la taille de la zone mémoire pointée par name. | The namelen parameter should be initialized to indicate the amount of space pointed to by name. |
Enfin, une fois l'objet est initialisé, la fusion proprement dite est réalisée en une seule ligne de code. | Finally, once the Object is initialized, the actual merger is carried out in a single line of code. |
Le projet a été initialisé par DANIDA et l'ONU, en collaboration avec 90 ONG danoises et 90 entreprises. | The project was initiated by DANIDA and the UN, with the collaboration of 90 Danish NGOs and 90 companies. |
Si vous utilisez l'un de ces modes, l'hélicoptère doit être initialisé sur une surface horizontale, non inclinée. | If using these modes, be sure your helicopter is initialized on a flat surface, not tilted to any side. |
Après avoir initialisé une variable, il se peut que vous ayez besoin d'en changer la valeur plus loin dans le script. | Once you've initialized a variable, you might need to change its value later on in the script. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
