initialize

It takes time to initialize.
Cela prend du temps.
Note: It is not possible to combine this principle with using an array to initialize the object.
Note : Il n'est pas possible de mixer ce principe avec l'initialisation de l'objet à l'aide d'un tableau.
To start over, or to tokenize a new string you simply call strtok with the string argument again to initialize it.
Pour initialiser à nouveau strtok(), ou pour recommencer, fournissez à nouveau le paramètre str.
If the power of the Turbo NAS is interrupted before completing the firmware update process, it may cause the Turbo NAS to fail to start up or be unable to initialize or use.
Si le courant alimentant le Turbo NAS a été coupé avant d'achever le processus de mise à jour du firmware, il se peut que le Turbo NAS ne parvienne pas à démarrer ou s'initialiser, ou alors il peut être inutilisable.
You can pass the value to initialize the accumulator in initValue.
Vous pouvez passer la valeur d'initialisation de l'accumulateur dans valeurInit.
Then click the button to initialize the download process.
Cliquez sur le bouton afin de débuter le processus de téléchargement.
The init/ directory contains everything you need to initialize the kernel.
Le répertoire init/ contient tout ce dont on a besoin pour initialiser le noyau.
You can also open the 'Disk Utilities' application to initialize the disk.
Vous pouvez également ouvrir l'application Utilitaires de disque pour initialiser le disque.
Reset the disk system to initialize the floppy disk (INT 13H, Function 00H).
Remettre à zéro le système de disque pour initialiser la disquette (13H INTERNE, fonction 00H).
Creative Cloud seems to be taking longer than usual to initialize.
L’ouverture de Creative Cloud semble plus longue que prévu.
This is done to initialize the drive, and make it to show up on Windows 10.
Cela est fait pour initialiser le lecteur, et le faire apparaître sur Windows 10.
This requirement helps protect against the threat of malicious software being able to initialize a TPM.
Cette exigence contribue à protéger l'ordinateur contre les menaces de logiciels malveillants capables d'initialiser un TPM.
If you have a non-Microsoft driver installed, remove it and then try to initialize the TPM again.
Si un pilote non Microsoft est installé, supprimez-le et essayez de réinitialiser le TPM.
Set sunroof automatically close in a tilted state (It needs to initialize sunroof)
Régler le toit ouvrant automatiquement en position inclinée (il doit initialiser le toit ouvrant)
Set sunroof automatically close in a tilted state (It needs to initialize sunroof)
Placez le toit ouvrant automatiquement étroitement dans un état incliné (il doit initialiser le toit ouvrant)
When you do this, the program is going to initialize and this enables you to scan your computer.
Lorsque vous procédez ainsi, le programme va s’initialiser et cela vous permettra d’analyser votre ordinateur.
Tools to initialize a project are not available, because these tools are in the Project Manager.
Les outils pour créer un projet ne sont pas présents, car ils sont dans le Gestionnaire de Projets.
The consultations were intended to initialize the institutional structure for the establishment of a competition authority.
Les consultations menées visaient à mettre en place la structure institutionnelle d'une future autorité de la concurrence.
SNTP server is used to synchronize time and to initialize the clock after power up.
Les serveurs SNTP sont utilisés pour la synchronisation du temps et pour initialiser l'heure suite à un démarrage.
Of course we still have work to do, in particular we need to initialize the widget of the exercise.
Bien sûr il nous reste du travail à faire, en particulier initialiser le widget de l'exercice.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet