ingérable

Toutefois, la structure proposée était compliquée et, selon moi, ingérable.
However, the structure proposed was complicated and, in my opinion, unworkable.
À ce niveau, l'immigration en Grande-Bretagne est tout simplement ingérable.
Immigration to Britain on this level is simply unsustainable.
L'homme est ingérable et hors de contrôle.
The man is out of hand and out of control.
Être responsable c'est dur, mais rien ne m'est ingérable.
Being in charge is tough, but nothing I can't handle.
Ma vie est si ingérable en ce moment.
My life has just been so out of control lately.
Ça tombe entre de mauvaises mains, c'est ingérable.
This gets into the wrong hands, it can't be managed.
Il faut faire quelque chose avant que ça ne soit ingérable.
Something needs to be done before it spins out of control.
La mondialisation n'est pas un processus écrasant, ingérable et en expansion constante.
Globalization is not an overwhelming, ever-spreading, unmanageable process.
Si je ne récupère pas mes détenus, la prison sera ingérable.
If I don't get my convicts back, the prison will be out of control.
Pour les grandes entreprises avec des graphiques complexes de comptes, cela pourrait rapidement devenir ingérable.
For large companies with complex charts of accounts, this could quickly become unmanageable.
C’est bien sûr ingérable dans la pratique.
That is, of course, unworkable in practice.
C'est ingérable, cette phase de ta vie.
We are not well-matched for this interval in your life.
Cela est inacceptable et ingérable.
This is unacceptable and unworkable.
Je pense que Francky est ingérable.
I think Franky's out of control.
Entre de mauvaises mains, c'est ingérable.
This gets into the wrong hands, it can't be managed.
Si tu dis vrai, l'exposer sera un désastre ingérable.
If what you're saying is true, exposing this would be a disaster impossible to contain.
Ce truc avec Cher est ingérable.
This Cher thing is out of control.
Il en résulte en outre l'émergence d'une bureaucratie encombrante et ingérable.
Another resulting development had been the creation of a cumbersome and unwieldy bureaucracy.
Cette fille est ingérable.
That girl is out of control.
J'ai vraiment besoin d'aller aux toilettes, et celle-ci est complètement ingérable.
Well, I really need to go to the bathroom, and this one's gone all cattywampus.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale