infranchissable

La route pour aller en ville était mauvaise, parfois infranchissable.
The road to town was bad, sometimes impassable.
Le chemin de la loi était tortueux et infranchissable.
The way of the Law was crooked and impassable.
Entre eux et les justes, il y a un gouffre infranchissable.
Between them and the righteous there is a great gulf fixed.
D'abord, celui d'ériger la concurrence en dogme absolu et infranchissable.
Firstly, that of presenting competition as an absolute and insurmountable dogma.
En Côte d'Ivoire, l'impasse politique semblait infranchissable.
In Côte d'Ivoire the political deadlock seemed insurmountable.
L'Obere Nagold depuis sa source jusqu'au barrage infranchissable près de Neumühle.
Obere Nagold from the source to the impassable barrier near Neumühle.
Nous avons réussi à franchir la barrière qui semblait au départ infranchissable.
We managed to cross that barrier which at first had seemed insurmountable.
L’Obere Nagold depuis sa source jusqu’au barrage infranchissable près de Neumühle.
Obere Nagold from the source to the impassable barrier near Neumühle.
C'est pour ça que l'on a cette grille géante infranchissable.
That's why we have the giant, impenetrable gate.
Les victimes ne peuvent pas être traînées au dessus un terrain infranchissable.
Victims cannot be dragged over impassable terrain.
Il y a un mur infranchissable entre nous.
There's a wall, a high wall between us.
Les victimes ne peuvent pas être traînées au dessus d'un terrain infranchissable.
Victims cannot be dragged over impassable terrain.
Nous devons tracer une ligne infranchissable entre la reprise des négociations et leur continuation.
We must draw a firm line between the resumption of talks and their further continuation.
Les périphériques habituels, tels que la souris et le clavier, constituent parfois une barrière infranchissable.
The usual peripherals, such as the mouse and the keyboard, are sometimes an insurmountable barrier.
La barre Chatham est infranchissable par ce temps.
You can't make it over Chatham bar on a day like this.
Il en résulte donc un écart infranchissable entre ses demandes insistantes et ses accomplissements réels.
Hence there is an unbridgeable gap between its insistent demands and actual attainments.
Je l'ai entouré d'un mur d'enceinte infranchissable.
I built a wall around him they couldn't breach.
Le terrain est quasiment infranchissable.
This landscape is almost impossible to cross.
Pour moi, il n'y a pas de ligne infranchissable pour atteindre mon objectif.
There are no lines I won't cross in order to reach my goal.
Il y a un machin-laser infranchissable.
But there's some kind of laser energy thing that I can't get through.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie